Şunun daha fazla şarkısı: Quinn Oulton
Açıklama
Ana Sanatçı: Quinn Oulton
Şarkı Sözü Yazarı: Quinn Oulton
Besteci: Quinn Oulton
Besteci Söz Yazarı: Eight9FLY
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I was five I swore I'd never leave.
My parents' home means the world to me.
Had everything I'd ever need.
Moving out further south and the rent is cheap.
And I still got my friends and family.
In this city sold on dreams and opportunity.
I look around and it weighs me down. Feels like we've been dancing to the same old tune.
Got me thinking 'bout checking out the b-side too.
This bed of mine is comfortable. It holds my weight, it knows my shape.
The child in me fears every change.
The man in me says, "Break the chains. "
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired of kicking my feet.
This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
Last night I had that same dream again.
Running from everyone I've ever met.
Some kinda camp or school trip I guess.
Found a cabin in the woods, laid my head to rest.
Woke up, head teacher grabbed me by the wrist.
Called my bluff, said, "If you leave here, boy, you won't be missed. "
I stood up tall and faced my nemesis.
And I said, "Cool, I never wanted any more than this. " This place has carved me head to toe.
It's in my blood, it's all I know.
The screeching sirens down below. They're warning me it's time to go.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height. Yeah.
I'm getting tired of kicking my feet. This town is feeling kinda lonely.
I wanna find some place where my baseline lies at a more tough height.
I'm getting tired.
I'm getting tired.
I'm getting tired. I'm getting tired. I'm getting tired.
Türkçe çeviri
Beş yaşımdayken asla ayrılmayacağıma yemin ettim.
Ailemin evi benim için dünyalara bedel.
İhtiyacım olan her şey vardı.
Daha güneye taşındığımızda kiralar ucuz oluyor.
Ve hala arkadaşlarım ve ailem var.
Bu şehirde hayaller ve fırsatlar satılıyor.
Etrafıma bakıyorum ve bu beni ağırlaştırıyor. Sanki aynı eski melodiyle dans ediyormuşuz gibi geliyor.
Beni de b-tarafını kontrol etmeyi düşündürdü.
Bu yatağım rahat. Ağırlığımı taşıyor, şeklimi biliyor.
İçimdeki çocuk her değişimden korkuyor.
İçimdeki adam "Zincirleri kırın" diyor.
Ayaklarımı tekmelemekten yoruldum.
Bu kasaba kendini biraz yalnız hissediyor.
Temel çizgimin daha zorlu bir yükseklikte olduğu bir yer bulmak istiyorum.
Ayaklarımı tekmelemekten yoruldum.
Bu kasaba kendini biraz yalnız hissediyor.
Temel çizgimin daha zorlu bir yükseklikte olduğu bir yer bulmak istiyorum.
Yorulmaya başladım.
Yorulmaya başladım.
Yorulmaya başladım.
Dün gece yine aynı rüyayı gördüm.
Tanıştığım herkesten kaçıyorum.
Bir tür kamp ya da okul gezisi sanırım.
Ormanda bir kulübe buldum, başımı dinlendirdim.
Uyandım, müdür beni bileğimden yakaladı.
Blöfümü gördü ve şöyle dedi: "Buradan ayrılırsan evlat, kaçırılmayacaksın."
Ayağa kalktım ve düşmanımla yüzleştim.
Ben de dedim ki, "Harika, bundan fazlasını asla istemedim." Burası beni tepeden tırnağa oydu.
Bu benim kanımda var, tek bildiğim bu.
Aşağıdan siren sesleri duyuluyor. Gitme zamanının geldiği konusunda beni uyarıyorlar.
Ayaklarımı tekmelemekten yoruldum. Bu kasaba kendini biraz yalnız hissediyor.
Temel çizgimin daha zorlu bir yükseklikte olduğu bir yer bulmak istiyorum. Evet.
Ayaklarımı tekmelemekten yoruldum. Bu kasaba kendini biraz yalnız hissediyor.
Temel çizgimin daha zorlu bir yükseklikte olduğu bir yer bulmak istiyorum.
Yorulmaya başladım.
Yorulmaya başladım.
Yorulmaya başladım. Yorulmaya başladım. Yorulmaya başladım.