Şunun daha fazla şarkısı: Maciej Maleńczuk
Açıklama
Besteci: Momcilo Bajagic
Yazarı: Maciej Malenczuk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Boli mnie głowa i nie mogę spać. Chociaż dokoła wszyscy już posnęli.
Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Mija ostatnia nocka w mojej celi. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Ostatnia doba. Jutro będę tam.
Ale na razie ciągle jestem tutaj. Nie mogę leżeć, a nie mogę spać. Gad po betonce, kamaszami stópka.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę. Boli mnie głowa i nie mogę spać.
Chociaż dokoła wszyscy już posnęli. Nie mogę leżeć, a nie mogę stać. Parę lat życia w darmo diabli wzięli.
Tylko noc, noc, noc. Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Gdy przyjdzie ranek, stanę u twych bram. Się pożegnałem bez do widzenia.
Nie wiem, czy będziesz tam. Nie ma znaczenia. Wychodzę z więzienia. Tylko noc, noc, noc.
Płoną światła ramp. Nocny reflektor teren przeczesuje.
Obo światło to jak ja dobrze znam. Nigdy nie gaśnie, ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Wierzę jej, czy nie wierzę.
Türkçe çeviri
Başım ağrıyor ve uyuyamıyorum. Etraflarındaki herkes çoktan uykuya dalmış olmasına rağmen.
Uzanamıyorum ve ayakta duramıyorum. Bu benim hücremdeki son gecem. Sadece gece, gece, gece.
Rampa ışıkları yanıyor. Bir gece spot ışığı bölgeyi araştırıyor.
Işık, iyi bildiğim bir şeydir. Hiç sönmüyor, birileri sürekli izliyor.
Ona inanıp inanmadığımı bilmiyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum. Son gün. Yarın orada olacağım.
Ama şimdilik hâlâ buradayım. Yatamıyorum ve uyuyamıyorum. Beton üzerinde yürüyor, ayakları üzerinde yürüyor.
Sadece gece, gece, gece. Rampa ışıkları yanıyor. Bir gece spot ışığı bölgeyi araştırıyor.
Işık, iyi bildiğim bir şeydir. Hiç sönmüyor, birileri sürekli izliyor.
Ona inanıp inanmadığımı bilmiyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum. Başım ağrıyor ve uyuyamıyorum.
Etraflarındaki herkes çoktan uykuya dalmış olmasına rağmen. Uzanamıyorum ve ayakta duramıyorum. Hayatlarının birkaç yılını cehenneme götürdüler.
Sadece gece, gece, gece. Rampa ışıkları yanıyor. Bir gece spot ışığı bölgeyi araştırıyor.
Işık, iyi bildiğim bir şeydir. Hiç sönmüyor, birileri sürekli izliyor.
Ona inanıp inanmadığımı bilmiyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum.
Sabah olduğunda kapında duracağım. Veda etmeden veda ettim.
Orada olacak mısın bilmiyorum. Önemli değil. Hapisten çıkıyorum. Sadece gece, gece, gece.
Rampa ışıkları yanıyor. Bir gece spot ışığı bölgeyi araştırıyor.
Işık, iyi bildiğim bir şeydir. Hiç sönmüyor, birileri sürekli izliyor.
Ona inanıp inanmadığımı bilmiyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum.
Ona inanıyorum ya da inanmıyorum.