Şunun daha fazla şarkısı: Malle Anja
Açıklama
Yapımcı, Mastering Mühendisi: Mike Roetgens
Yüksek Mühendis, Yapımcı: Hartmut Weßling
Besteci Söz Yazarı: Paul Steep
Besteci Söz Yazarı: Severin Ohnesorg
Besteci Söz Yazarı: Moritz Otte
Besteci Söz Yazarı: Fabian Pesch
Besteci Söz Yazarı: Joshua Tjong-Ayong
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll, voll, voll.
Samstag sechzehn Uhr, Stau auf der A1. Noch eine letzte Tour.
Getrunken wurd noch keins. Fünfzehn Kilometer bis nach Bocklemünd.
Lecker Kölsch bei Anja, wenn das nicht super klingt. Nach zwei kurzen Stunden ist der Dieter voll.
Die Gläser türmen sich vor ihm, so wie die Herren vom Zoll.
Herr Dieter, das geht so nicht, aus die Maus. Dieter, der kriegt Panik und rennt raus.
Guten Tag, der Herr. Führerschein und Fahrzeugpapiere bitte.
-Ist das Ihr Lkw? -Mhm.
-Was haben Sie getankt? So viel davon? -Mhm.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll. Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Dieter fährt 'nen LKW und der ist voll.
Der LKW ist leer und der Dieter, der ist voll. Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la la la. Sha la la la la. La la la la la la la.
Zurück im Lkw, ab auf die A3.
Der Zug, der rollt im Radio, der Fußball steht aufs drei. Doch mehr als Tempo hundert packt der Lkw nicht, denn zwölf Tonnen
Flüssigkorn gehen ins Gewicht. Also ab zum nächsten Rast. Der Laderaum steht offen.
Kollegen wissen auch Bescheid. Hier wird doll gesoffen.
Frank, Fridolin und Hubert sind jetzt auch mit am Start. Der Flüssigkorn ist weg.
Ab geht die Fahrt. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der
Dieter, der ist voll. Shalalalalala la la la la.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la.
Dieter,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll.
Dieter fährt 'nen Lkw und der ist voll. Der Lkw ist leer und der Dieter, der ist voll.
Shalalalalala la la la la la. Shalalalalala la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la. Shalalalala la la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalalala la la la la la la la. Shalalalalala la la la la la la la.
Shalalalala la la la la la la la la la. Shalala
Türkçe çeviri
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu. Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu.
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu.
Kamyon boş ve Dieter dolu, dolu, dolu.
Cumartesi 16.00, A1'de trafik sıkışıklığı. Son bir tur.
Henüz içki içilmiyordu. Bocklemünd'e on beş kilometre.
Kulağa pek hoş gelmiyorsa, Anja'da lezzetli Kölsch. İki kısa saatin ardından Dieter doluyor.
Gözlükler gümrükteki adamlar gibi önünde yığılmış.
Bay Dieter, bu iş bu şekilde yürümüyor. Dieter paniğe kapılır ve dışarı çıkar.
İyi günler efendim. Ehliyet ve araç belgeleri lütfen.
-Bu senin kamyonun mu? -Mhm.
-Yakıt olarak ne doldurdunuz? Bu kadar mı? -Mhm.
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu. Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu.
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu.
Kamyon boş ve Dieter dolu. Şa la la la la la la la la la la.
Şa la la la la la la la la la la.
Şa la la la la la la la la la la. Şa la la la la. La la la la la la la.
Kamyona geri dönün, A3'e doğru yola çıkın.
Tren radyoda çalıyor, futbol maçı saat üçte. Ancak kamyon 100 km/saatten fazlasını kaldıramaz çünkü on iki tondur
Sıvı taneler ağırlık katar. Bir sonraki dinlenme durağına gidiyoruz. Muhafaza açık.
Meslektaşları da biliyor. Burada çok içki içiliyor.
Frank, Fridolin ve Hubert de artık başlangıçta. Sıvı tanecik gitti.
Gidiyoruz. Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu.
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu. Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu. Kamyon boş ve
Dieter, burası dolu. Şalalalala la la la la.
Şalalalala la la la la la. Şalalalala la la la la la la. Şalalalala la la la la la la la la.
Diyetisyen,
Dieter, Dieter, Dieter, Dieter, Dieter!
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu. Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu.
Dieter bir kamyon kullanıyor ve kamyonet dolu. Kamyon boş ve Dieter dolu.
Şalalalala la la la la la. Şalalalala la la la la la la.
Şalalalala la la la la la la. Şalalalala la la la la la la la la. Şalalalalala la la la la la la.
Şalalalalala la la la la la la. Şalalalalala la la la la la la.
Şalalalala la la la la la la la la la. Şalala