Açıklama
Yapımcı: Siakas Evangelos
Söz Yazarı, Besteci: Siakas Evangelos
Besteci, Söz Yazarı: Samsara
Besteci, Söz Yazarı: Tulea Danut
Sözler ve çeviri
Orijinal
Heat on my shoulders, night feels alive.
You walking slow in a whole room of lights.
Uh, hands on the rhythm, feet on the groove.
One look from you and I've got nothing to prove, oh.
Turn it up, let it hit, let it -roll. -Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Gold on your fingers shining in the sound.
Afro percussion while the bass goes down.
You pull me in and the tempo gets tight.
Arab melody turning wrong into right, yeah. Turn it up, let it hit, let it roll.
Let it roll.
That swing in the drum got control of my soul.
Whoa, no, no thinking, just moving, we're right on time.
-Take my hand, let's cross that line. -Whoop, whoop, whoop.
Yallah tonight, we don't need no talking.
One step close and the world keeps rocking. Body to body, closer, closer. Habibi, don't let go, just hold me.
Yallah tonight, let the floor keep shaking. Two-step bounce and my heart keeps racing.
Say, "Come here," make it feel like fire. Habibi, take me higher.
Na-na-na, feel -it. -Feel it.
-Na-na-na. -Bring it.
-Na-na-na. -Move that.
-Yallah. -Whoop.
-Na-na-na. -Move that.
-Bring it. Na-na-na. -Oh.
-Feel the-- -Feel that.
-Na-na-na. -Oh.
-Bring it. Na-na-na, yallah. -Oh, oh, oh.
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts.
If the crowd gets wild, we don't mind. We got the wave, we got the. . .
Heartbeat, heartbeat beating fast. Hold me like the moment lasts. If the crowd gets wild, we don't mind.
We got the wave, we got the. . .
Türkçe çeviri
Omuzlarımda sıcaklık var, gece canlı geliyor.
Işıklarla dolu bir odada yavaş yürüyorsun.
Eller ritimde, ayaklar ritimde.
Senden tek bir bakışla kanıtlayacak hiçbir şeyim kalmıyor, oh.
Sesini açın, çarpmasına izin verin, yuvarlanmasına izin verin. -Bırak yuvarlansın.
Davuldaki o salınım ruhumun kontrolünü ele geçirdi.
Vay, hayır, düşünmek yok, sadece hareket ediyoruz, tam zamanında geldik.
-Elimi tut, çizgiyi geçelim. - Hop, hop, hop.
Yallah bu gece, konuşmaya ihtiyacımız yok.
Bir adım yaklaştığınızda dünya sallanmaya devam ediyor. Vücut vücuda, daha yakın, daha yakın. Habibi, bırakma, tut beni.
Yallah bu gece, zemin sallanmaya devam etsin. İki adım atıyorum ve kalbim hızla çarpmaya devam ediyor.
"Buraya gel" deyin ve ateş gibi hissettirin. Habibi, beni daha yükseğe çıkar.
Na-na-na, hisset. -Hisset.
-Na-na-na. -Getir onu.
-Na-na-na. -Kımıldat şunu.
-Ya Allah. -Vay canına.
-Na-na-na. -Kımıldat şunu.
-Getir onu. Na-na-na. -Ah.
-Hisset-- -Hissedin.
-Na-na-na. -Ah.
-Getir onu. Na-na-na, ya Allah. -Ah, ah, ah.
Parmaklarınızın üzerindeki altın seste parlıyor.
Bas azalırken Afro perküsyon.
Beni kendine çekiyorsun ve tempo daralıyor.
Arap melodisi yanlıştan sağa dönüşüyor, evet. Sesini aç, çarpmasına izin ver, yuvarlanmasına izin ver.
Bırak yuvarlansın.
Davuldaki o salınım ruhumun kontrolünü ele geçirdi.
Vay, hayır, düşünmek yok, sadece hareket ediyoruz, tam zamanında geldik.
-Elimi tut, çizgiyi geçelim. - Hop, hop, hop.
Yallah bu gece, konuşmaya ihtiyacımız yok.
Bir adım yaklaştığınızda dünya sallanmaya devam ediyor. Vücut vücuda, daha yakın, daha yakın. Habibi, bırakma, tut beni.
Yallah bu gece, zemin sallanmaya devam etsin. İki adım atıyorum ve kalbim hızla çarpmaya devam ediyor.
"Buraya gel" deyin ve ateş gibi hissettirin. Habibi, beni daha yükseğe çıkar.
Na-na-na, hisset. -Hisset.
-Na-na-na. -Getir onu.
-Na-na-na. -Kımıldat şunu.
-Ya Allah. -Vay canına.
-Na-na-na. -Kımıldat şunu.
-Getir onu. Na-na-na. -Ah.
-Hisset-- -Hissedin.
-Na-na-na. -Ah.
-Getir onu. Na-na-na, ya Allah. -Ah, ah, ah.
Kalp atışı, kalp atışı hızlı atıyor. Anın sürecekmiş gibi sarıl bana.
Kalabalık çılgına dönerse umursamıyoruz. Dalgayı aldık, aldık. . .
Kalp atışı, kalp atışı hızlı atıyor. Anın sürecekmiş gibi sarıl bana. Kalabalık çılgına dönerse umursamıyoruz.
Dalgayı aldık, aldık. . .