Şunun daha fazla şarkısı: Kany García
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Richi Lopez
Kayıt Mühendisi, Baş Vokal, Yardımcı Performansçı, Besteci, Söz Yazarı: Kany García
Performans Aranjörü, Söz Yazarı, Programcı, Besteci, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Vokal Yapımcısı: Richi López
Kayıt Mühendisi, Söz Yazarı, Programcı, Yardımcı Performansçı, Besteci, A&R Direktörü, Yapımcı, Performans Düzenleyici: Rafa Arcaute
Klavyeler: Richi López
Söz Yazarı, Arka Vokal, Besteci: Sara Schell
Arka Vokal: Jocelyn Trochez
Arka Vokal, A&R Yönetmeni: Oriana Hidalgo
Arka Vokal: Genesis Zambrano
Arka Vokal: Zulma Díaz
Arka Vokal: Marishela García
Arka Vokal: Johana García
Arka Vokal: Yarelis M. González
Arka Vokal: Olga Irelys González
Arkaplan Vokal: Zaidarrys Mercado
Arkaplan Vokal: Sheila Bernier
Arka Vokal: Migna Liz Cruz
Arkaplan Vokal: Frances Trochez
Arka Vokal: Gina Méndez
Arka Vokal: Marie Rosado
Arkaplan Vokal: Sorivett Cotto
Arka Vokal: Miranda Bostán
Arka Vokal: Carolina Erijimovich
Arka Vokal: Maricarmen Bou
Arka Vokal: Denisse González
Arka Vokal: Shela De Jesús
Söz Yazarı, Besteci: Nate Campany
Vokal Yapımcısı, Kayıt Mühendisi: Cristian Rivera
A&R Direktörü, Kayıt Mühendisi: Afo Verde
Kayıt Mühendisi: José Gómez Martínez
Kayıt Mühendisi: Bryan Perez
Kayıt Mühendisi: Ricardo J. Rodríguez
Karıştırma Mühendisi: Lewis Pickett
Usta Mühendis: Felipe Tichauer
A&R Koordinatörü: Mariana Mondragon
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: iIsabel Rodriguez Siblesz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Esa vida todo el mundo la salía.
-¿Cómo es su nombre, preciosa? -Enternita.
-¿Qué? -Enternita.
Quiérete por esta vez, suelta la trenza y que el viento se haga cargo.
Con esa forma de ser sabes desaparecer, la odias amargos.
Hace tanto no me miraba a los ojos sin desear cerrarlos.
Fui esa niña que hoy se da cuenta que ya tiene la llave maestra.
Y entonces se disfraza con el traje de fuerte que solo se quita al llegar a la casa.
Sin que nadie la vea llorando su pena, ella baila descalza.
Ella se ríe sola, no tiene ni idea todo lo que falta.
Ay, ella se levanta.
Ay, ay, ay, ay.
Mmm.
Si te lo cuento, no lo crees, to' lo que te espera por poner el corazón muy a tu manera.
Tú siempre fuiste dura con lo que querías y eso aún lo estás pagando todavía.
Ay, niña, lo tienes todo, lo llevas ahí dentro.
Deja que te guíe el sentimiento.
Una estrellita te brilló y un angelito te cuidó.
Y entonces te disfrazas con el traje de fuerte que solo te quitas al llegar a casa.
Sin que nadie te vea llorando tu pena, tú bailas descalza y te ríes sola, no tienes ni idea todo lo que falta.
Ay, ella se levanta otra vez.
Y otra vez, y otra vez, y otra vez. Mmm.
Y entonces se disfraza con el traje de fuerte que solo se quita al llegar a la casa.
-Al llegar a la casa.
-Sin que nadie la vea llorando su pena, -ella baila descalza. -Ella baila descalza.
Ella se ríe sola, no tiene ni idea todo lo que falta.
Ay, ella se levanta.
Türkçe çeviri
Herkes bu hayattan çıktı.
-Adın ne canım? -Enternita.
-O? -Enternita.
Bu sefer kendinizi sevin, örgüyü bırakın ve rüzgarın hakimiyetine izin verin.
Bu şekilde ortadan kaybolmayı biliyorsun, ondan acı bir şekilde nefret ediyorsun.
Gözlerimi kapatmak istemeden bakmayalı o kadar uzun zaman oldu ki.
Ben bugün zaten ana anahtara sahip olduğunu fark eden o kızdım.
Daha sonra yalnızca eve geldiğinde çıkardığı güçlü takım elbiseyle gizlenir.
Acıdan ağladığını kimse görmeden yalınayak dans ediyor.
Kendi kendine gülüyor, her şeyin eksik olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Ayağa kalktı.
Ah, ah, ah, ah.
Hmm.
Anlatsam inanmazsınız, kalbinizi kendi yolunuza koyduğunuz için sizi bekleyen her şey.
İstediğin şey konusunda her zaman katıydın ve hala bunun bedelini ödüyorsun.
Oh kızım, her şey sende, onu orada taşıyorsun.
Duygunun seni yönlendirmesine izin ver.
Üzerinde küçük bir yıldız parladı ve küçük bir melek seninle ilgilendi.
Daha sonra yalnızca eve döndüğünüzde çıkardığınız güçlü takım elbiseyi giyersiniz.
Kimse seni üzüntüden ağlarken görmeden, çıplak ayakla dans edip tek başına gülüyorsun, her şeyin eksik olduğunu bilmiyorsun.
Ah, tekrar ayağa kalktı.
Ve tekrar, tekrar ve tekrar. Hmm.
Daha sonra yalnızca eve geldiğinde çıkardığı güçlü takım elbiseyle gizlenir.
-Eve vardığında.
-Kimse onun üzüntüsünden ağladığını görmeden, -çıplak ayakla dans ediyor. -Çıplak ayakla dans ediyor.
Kendi kendine gülüyor, her şeyin eksik olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Ayağa kalktı.