Açıklama
Yapımcı, Düzenleyici: Geordie Greep
Mühendis: Simone Gallizio
Karıştırma Mühendisi: Hugh Padgham
Karıştırma Mühendisi: Chris Webb
Besteci, Düzenleyici: Stanley Elvis Woodward
Ortak Düzenleyici: Kral David Ike-Elechi
Düzenleyici: Ferg Kilsby
Söz Yazarı, Vokalist: Cooper Robson
Usta Mühendis: Caspar Sutton-Jones
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let me tell you a story.
The convict who gets sent down.
He's made some mistakes, but he had a hard life.
He gets out and vows never to come back.
Sets up a successful business and rejoins society.
But he feels like he's never accepted the same.
This is the story of the Carpet Doctor.
I know
I've changed, but what does it matter?
Out there will I be butterfly or caterpillar? Disdained on all faces, mutter as I wander by.
Am I the caterpillar? Am I the butterfly? Know where my bread is buttered.
Know where I'm off for dinner. Am I the butterfly? Am I the caterpillar? I walk up in the gutter.
It's not where I'll die. Am I the caterpillar or am I the butterfly?
Put down your pesticide. I've killed what's left inside. I'm not the caterpillar.
I am the butterfly.
Türkçe çeviri
Size bir hikaye anlatayım.
Aşağı gönderilen mahkum.
Bazı hatalar yaptı ama zor bir hayatı oldu.
Dışarı çıkar ve bir daha geri dönmeyeceğine yemin eder.
Başarılı bir iş kurar ve topluma yeniden katılır.
Ama sanki hiçbir zaman aynı şeyi kabul etmemiş gibi hissediyor.
Bu Halı Doktorunun hikayesidir.
biliyorum
Değiştim ama ne önemi var?
Orada kelebek mi olacağım yoksa tırtıl mı? Ben yanından geçerken herkesin yüzünde küçümseme var, mırıldanıyorum.
Ben tırtıl mıyım? Ben kelebek miyim? Ekmeğimin nerede tereyağlı olduğunu bil.
Akşam yemeği için nereye gittiğimi bil. Ben kelebek miyim? Ben tırtıl mıyım? Oluk içinde yürüyorum.
Öleceğim yer burası değil. Ben tırtıl mıyım yoksa kelebek miyim?
Pestisitinizi bırakın. İçeride kalanları öldürdüm. Ben tırtıl değilim.
Ben kelebeğim.