Şunun daha fazla şarkısı: Chris Lake
Açıklama
Yapımcı, Programcı: Chris Lake
Programcı: Patrick Pache
Yapımcı: ATRIP
Besteci: Chris Lake
Besteci: Patrick Pache
Besteci: Luis Navidad
Besteci: Camilla Dunhill
Besteci: Will Bloomfield
Sözler ve çeviri
Orijinal
I could be gone in a minute
I might jump out of the window and dive in the street
I only fight when I'm in it
But I don't have any fight left in me
I never know when to quit it
I'll tear it all to the ground and accept my defeat
You won't decide when it's finished
No, you don't get to take that from me
I could run away if I want to
And I'm not gonna stay, but I want you to know
I've been okay since I lost you
You just made a mistake, and I want you to go
Just give me a break
How much more can I take?
This heavy feeling's got me feelin' we got carried away
And I don't wanna carry the weight
Tell all your friends that I'm diffеrent
Dress up the story with liеs, and I bet they'll agree
Because you're always the victim
No, I don't care how you describe me
It's always your world we live in
All your delusional fantasies setting the scene
And by the time you're forgiven
No, you won't even recognize me
I could run away if I want to
And I'm not gonna stay, but I want you to know
I've been okay since I lost you
You just made a mistake, and I want you to go
Just give me a break
How much more can I take?
This heavy feeling's got me feelin' we got carried away
And I don't wanna carry
The weight of you callin' at four in the morning
Losing your patience without any warning
Changin' the rules I'm expected to follow
I know it's tough, it's a hard pill to swallow
You pack your shit and pile it on
But I won't hold it for you any longer
I could run away if I want to
I'm not gonna stay, but I want you to know
I've been okay since I lost you
You just made a mistake, and I want you to go
Just give me a break
How much more can I take?
This heavy feeling's got me feelin' we got carried away
(How much more can I take? How much more can I take?)
And I don't wanna carry the weight
Türkçe çeviri
Bir dakika içinde gitmiş olabilirim
Pencereden atlayıp sokağa dalabilirim
Sadece içindeyken kavga ederim
Ama içimde hiç kavga kalmadı
Ne zaman bırakacağımı asla bilmiyorum
Her şeyi yerle bir edeceğim ve yenilgimi kabul edeceğim
Ne zaman biteceğine sen karar vermeyeceksin
Hayır, bunu benden alamazsın
İstesem kaçabilirim
Ve kalmayacağım ama bilmeni istiyorum
Seni kaybettiğimden beri iyiyim
Bir hata yaptın ve gitmeni istiyorum
Bana biraz zaman ver
Daha ne kadar alabilirim?
Bu ağır his bana kendimizi kaptırdığımızı hissettiriyor
Ve ağırlığını taşımak istemiyorum
Bütün arkadaşlarına farklı olduğumu söyle
Hikayeyi yalanlarla süsle, eminim onlar da aynı fikirde olacaklardır
Çünkü sen her zaman kurbansın
Hayır, beni nasıl tanımladığın umurumda değil
İçinde yaşadığımız her zaman senin dünyan
Sahneyi hazırlayan tüm sanrısal fantezilerin
Ve sen affedildiğinde
Hayır, beni tanımayacaksın bile
İstesem kaçabilirim
Ve kalmayacağım ama bilmeni istiyorum
Seni kaybettiğimden beri iyiyim
Bir hata yaptın ve gitmeni istiyorum
Bana biraz zaman ver
Daha ne kadar alabilirim?
Bu ağır his bana kendimizi kaptırdığımızı hissettiriyor
Ve taşımak istemiyorum
Sabahın dördünde aramanın ağırlığı
Herhangi bir uyarı olmadan sabrınızı kaybetmek
Uymam beklenen kuralları değiştiriyorum
Zor olduğunu biliyorum, yutulması zor bir hap
Eşyalarını toplayıp üstüne yığıyorsun
Ama bunu senin için daha fazla tutmayacağım
İstesem kaçabilirim
Kalmayacağım ama bilmeni istiyorum
Seni kaybettiğimden beri iyiyim
Bir hata yaptın ve gitmeni istiyorum
Bana biraz zaman ver
Daha ne kadar alabilirim?
Bu ağır his bana kendimizi kaptırdığımızı hissettiriyor
(Daha ne kadar alabilirim? Daha ne kadar alabilirim?)
Ve ağırlığını taşımak istemiyorum