Şunun daha fazla şarkısı: French The Kid
Açıklama
Yapımcı: Devkeys
Karıştırma Mühendisi: Gubz
Besteci Söz Yazarı: French The Kid
Sözler ve çeviri
Orijinal
Like I'm still in a dream.
Look at my daughter and her mother while they -cuddling me -If your girls are like my girls, I know -your soul is at peace, yeah -Anything this life could hit me with, I'd -always defeat -You been trapped and I'm trapped out
Caught the dodgy fellas on the bikes and we blacked out I remixed the recipe and sat down Tracker on his vehicle, don't be a fool and back down Simple, fuck around my brother, you can find out Jab right, hook, that's where they gather, you'll get lied down
Real life Snatch, you got it right now You ain't got the friends I got, for them,
I'd put my life down A night chilling by the corner shop Been tryna get it so my daughter can afford a lot They like to talk a lot, they ain't got a quarter box
Two-face got him down the puppy had to walk it off Mustard, crème de la crème, we got the custard Sitting down with travellers, the bikers and the hustlers
Uh,
I never thought that I'd be here when I was dieting on Russells
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me I'm from an island on this planet where the nature is green It's full of bees, trees, weed, street foxes and fiends I'm in the scary world of fairytales enough to succeed We fight this evil fucking government controlling our dreams
We believe, we believe and that's the reason we're free The only reason on this planet never fell to its knees, uh
But they don't want you to speak 'Cause if you speak what you believe, you're getting cuffed by police, damn
Anyway, what's the crack?
I've been spending time with family 'cause I won't get it back So I rap and make these memories that I wrote on a pad Couple moments in my head, I paint the rest on a track This is music from the bottom of the bottle of Jack I mix the drink with a pen and put my name on the map
But I got caught in a trap Apologies to all my fans, I never thought I'd be back, uh
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
Like I'm still in a dream Look at my daughter and her mother while they cuddling me It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat Lot of big responsibilities that land at your feet If your girls are like my girls, I know your soul is at peace, yeah
I take a step and I breathe 'Cause when I hold my baby, see, it's like I'm looking at me, yeah
It's love that you see, it's everything I want it to be Anything this life could hit me with, I'd always defeat
Türkçe çeviri
Sanki hala bir rüyadayım.
Kızıma ve annesine bak -bana sarılıyorlar -Eğer kızların benim kızlarım gibiyse, biliyorum -ruhun huzur içinde, evet -Bu hayat bana ne vurursa, ben -her zaman yenerim -Sen tuzağa düştün ben de tuzağa düştüm
Bisikletli tehlikeli adamları yakaladım ve bayıldık Tarifi yeniden karıştırdım ve Tracker'ı aracına oturttum, aptal olma ve geri çekilme Basit, kardeşimin etrafından dolaş, Jab'ı bulabilirsin, kanca, orası onların toplandığı yer, yalan söyleyeceksin
Gerçek hayat Snatch, şu anda anladın Onlar için sahip olduğum arkadaşlara sahip değilsin.
Hayatımı ortaya koyardım Köşedeki dükkanda vakit geçirerek bir gece Kızımın parası yetsin diye almaya çalışıyorum Konuşmayı çok seviyorlar, çeyreklik kutuları yok
İkiyüzlü onu yere düşürdü köpek yavrusu onu atlatmak zorunda kaldı Hardal, krema, kremayı aldık Gezginlerle, bisikletçilerle ve dolandırıcılarla oturuyoruz
Ah,
Russells'ta diyet yaparken burada olacağımı hiç düşünmezdim
Hala bir rüyadaymışım gibi Bana sarılan kızıma ve annesine bak Bu gördüğün aşk, olmasını istediğim her şey Bu hayatın bana vurabileceği her şey, Her zaman yenerim Ayaklarına inen birçok büyük sorumluluk Eğer kızların benim kızlarım gibiyse, ruhunun huzur içinde olduğunu biliyorum, evet
Bir adım atıyorum ve nefes alıyorum Çünkü bebeğimi tuttuğumda sanki kendime bakıyormuşum gibi oluyor, evet
Hala bir rüyadaymışım gibi Bana sarılan kızıma ve annesine bak Bu gördüğün aşk, olmasını istediğim her şey Bu hayatın bana vurabileceği her şey, Her zaman yenerim Ayaklarına inen birçok büyük sorumluluk Eğer kızların benim kızlarım gibiyse, ruhunun huzur içinde olduğunu biliyorum, evet
Bir adım atıyorum ve nefes alıyorum Çünkü bebeğimi kucağıma aldığımda sanki bana bakıyormuş gibi görünüyorum Doğanın yeşil olduğu bu gezegendeki bir adadan geliyorum Arılar, ağaçlar, yabani otlar, sokak tilkileri ve şeytanlarla dolu Başarılı olabilecek kadar peri masallarının korkutucu dünyasındayım Hayallerimizi kontrol eden bu şeytani hükümetle savaşıyoruz
İnanıyoruz, inanıyoruz ve özgür olmamızın nedeni bu Bu gezegendeki tek neden asla diz çökmedi, uh
Ama konuşmanı istemiyorlar çünkü inandığın şeyi konuşursan polis tarafından kelepçelenirsin, kahretsin
Neyse, çatlak nedir?
Ailemle vakit geçiriyorum çünkü geri alamayacağım Bu yüzden rap yapıyorum ve bir not defterine yazdığım bu anıları yapıyorum Kafamda birkaç dakika var, geri kalanını bir parçaya çiziyorum Bu Jack şişesinin dibinden gelen müzik İçkiyi bir kalemle karıştırıyorum ve adımı haritaya koyuyorum
Ama bir tuzağa yakalandım Tüm hayranlarımdan özür dilerim, geri döneceğimi hiç düşünmemiştim
Hala bir rüyadaymışım gibi Bana sarılan kızıma ve annesine bak Bu gördüğün aşk, olmasını istediğim her şey Bu hayatın bana vurabileceği her şey, Her zaman yenerim Ayaklarına inen birçok büyük sorumluluk Eğer kızların benim kızlarım gibiyse, ruhunun huzur içinde olduğunu biliyorum, evet
Bir adım atıyorum ve nefes alıyorum Çünkü bebeğimi tuttuğumda sanki kendime bakıyormuşum gibi oluyor, evet
Hala bir rüyadaymışım gibi Bana sarılan kızıma ve annesine bak Bu gördüğün aşk, olmasını istediğim her şey Bu hayatın bana vurabileceği her şey, Her zaman yenerim Ayaklarına inen birçok büyük sorumluluk Eğer kızların benim kızlarım gibiyse, ruhunun huzur içinde olduğunu biliyorum, evet
Bir adım atıyorum ve nefes alıyorum Çünkü bebeğimi tuttuğumda sanki kendime bakıyormuşum gibi oluyor, evet
Gördüğünüz aşk, olmasını istediğim her şey bu hayatın bana vurabileceği her şeyi, her zaman yenerim