Şunun daha fazla şarkısı: Hyd
Açıklama
Ana Sanatçı: Hyd
Yapımcı: Marcus Andersson
Yapımcı: Saint Patrick
Şarkı Sözü Yazarı: Hayden Dunham
Besteci: Marcus Andersson
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't know if I'm the right kind of friend for you.
Yeah, we share clothes, speaking codes, we run wild through the night. Yeah, there's something there.
When you touch my hair, there's fire in the ceiling.
Just tell me you see it's there. You come over, 4 AM through my window.
Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone. You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak.
Friday night, it's you and me go tailgating.
You see a boy we both know, you pull him into your car. You kiss in the backseat. You kiss him just for me.
You see me watching, we both wishing that he was me.
You come over, 4 AM through my window. Kicking, hand-gripping, gestures when we're all alone.
You wanna pretend it's innocent, but it's not.
Your hand in my shirt, a secret in the dark, and I'm like. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets. Come and dance with me.
One look from you burns right through all my clothes. Melt me down, head to toes.
See right through, through to my window. This girl's a freak. This girl is a freak.
Yeah, she's just like me. Now I see underneath. Making me believe.
One touch from you breaks down all the stars. Heaven sent, yeah, the world is ours.
You light up, yeah, light up the dark. This girl's a freak.
It's what you do with the words to express it.
Every night it was there on the tip of our tongues.
Your body holding me like a portal. Just one move and a new world would be opened up.
And I wish you could've seen in me that, that this girl's a. . .
This girl is a freak. Yeah, she's just like me. You're gasoline in the streets.
Come and dance with me. One look from you burns right through all my clothes.
Melt me down, head to toes. See right through, through to my window. This girl's a freak.
Türkçe çeviri
Senin için doğru türden bir arkadaş olup olmadığımı bilmiyorum.
Evet, kıyafetleri paylaşıyoruz, kodlar konuşuyoruz, gece boyunca çılgınca koşuyoruz. Evet, orada bir şey var.
Saçıma dokunduğunda tavanda ateş yanıyor.
Sadece orada olduğunu gördüğünü söyle. Sabahın 4'ünde penceremden içeri geliyorsun.
Yalnız kaldığımızda tekmelemek, el sıkışmak, jestler yapmak. Masummuş gibi davranmak istiyorsun ama değil.
Elin gömleğimin içinde, karanlıkta bir sır ve ben sanki. Bu kız bir ucube.
Evet, o da benim gibi. Sen sokaklarda benzinsin. Gel ve benimle dans et.
Senin bir bakışın tüm kıyafetlerimi yakıyor. Beni tepeden tırnağa erit.
Penceremin içine doğru bak. Bu kız bir ucube.
Cuma gecesi, sen ve ben arka kapıya gidiyoruz.
İkimizin de tanıdığı bir çocuk görürsen onu arabana çekersin. Arka koltukta öpüşürsün. Onu sırf benim için öpüyorsun.
Beni izlerken görüyorsun, ikimiz de onun ben olmasını diliyorduk.
Sabahın 4'ünde penceremden içeri geliyorsun. Yalnız kaldığımızda tekmelemek, el sıkışmak, jestler yapmak.
Masummuş gibi davranmak istiyorsun ama değil.
Elin gömleğimin içinde, karanlıkta bir sır ve ben sanki. Bu kız bir ucube.
Evet, o da benim gibi. Sen sokaklarda benzinsin. Gel ve benimle dans et.
Senin bir bakışın tüm kıyafetlerimi yakıyor. Beni tepeden tırnağa erit.
Penceremin içine doğru bak. Bu kız bir ucube. Bu kız bir ucube.
Evet, o da benim gibi. Şimdi altını görüyorum. Beni inandırıyorsun.
Senin bir dokunuşun bütün yıldızları yıkar. Cennet gönderdi, evet, dünya bizim.
Aydınlatıyorsun, evet, karanlığı aydınlatıyorsun. Bu kız bir ucube.
Bunu ifade etmek için kelimelerle yaptığınız şeydir.
Her gece dilimizin ucundaydı.
Vücudun beni bir portal gibi tutuyor. Tek bir hareketle yeni bir dünyanın kapıları açılacaktı.
Ve keşke bende bu kızın bir olduğunu görebilseydin. . .
Bu kız bir ucube. Evet, o da benim gibi. Sen sokaklarda benzinsin.
Gel ve benimle dans et. Senin bir bakışın tüm kıyafetlerimi yakıyor.
Beni tepeden tırnağa erit. Penceremin içine doğru bak. Bu kız bir ucube.