Açıklama
Yapımcı: Julian Kaufman
Yapımcı: Charlie Kilgore
Yazar: Fay Min Liew
Yazar: Julian Kafuman
Yazar: Charlie Kilgore
Sözler ve çeviri
Orijinal
Girl,
I'd do any crazy thing for you 'cause you're my girl.
Ask me about my ride or die, I tell you that you're her.
I could work my life away and not make what you're worth.
And I'd give you the world, 'cause that's the way I treat my girls.
'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent, I'm like yeah. Anytime you're needing me,
I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Spill the details. I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
Girl, come check out this brand new thing between breakfast and lunch.
Made up just for you and I so we can talk a bunch.
We all left last night with some new secret, ain't that fun?
So tell me what you've done, one on one on one on one. 'Cause if you need a confidant, I'm like yeah. Could borrow my Saint Laurent,
I'm like yeah.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. "
If you gotta leave your man, I'm like yeah.
If you're ever in a jam, I'm right there.
Anytime you're needing me, I'm like, "Girl, no doubt, you're my day one, day one. " Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Spill the details.
I'm right here, you're my day one, day one.
You know I'd be out of luck without Claire.
If I need Theresa, yeah, she'll be there. Cynthia, Malia, dynamite pair.
Yeah, I love my girls so much, it's unfair.
Türkçe çeviri
kız,
Senin için her türlü çılgınlığı yaparım çünkü sen benim kızımsın.
Bana yolculuğumu sor ya da öl, sana o olduğunu söylüyorum.
Hayatımı harcayabilirdim ve senin değerini bile kazanamayabilirdim.
Ve sana dünyaları verirdim çünkü ben kızlarıma böyle davranıyorum.
Çünkü eğer bir sırdaşa ihtiyacın varsa, ben de evet derim. Saint Laurent'imi ödünç alabilirim, evet diyorum. Ne zaman bana ihtiyacın olursa,
Ben şöyle dedim: "Kızım, şüphesiz sen benim ilk günümsün, birinci günüm."
Eğer erkeğini terk etmen gerekiyorsa, evet derim.
Eğer bir çıkmaza girersen, ben oradayım.
Ne zaman bana ihtiyacın olsa, şöyle derim: "Kızım, şüphesiz sen benim ilk günümsün, birinci günüm." Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia.
Ayrıntıları aktarın. Ben buradayım, sen benim ilk günüm, birinci günümsün. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Ayrıntıları aktarın.
Ben buradayım, sen benim ilk günüm, birinci günümsün.
Kızım, kahvaltıyla öğle yemeği arasında gelip bu yepyeni şeye bir bak.
Bol bol konuşalım diye sadece senin ve benim için uydurdum.
Dün gece hepimiz yeni bir sırla ayrıldık, çok eğlenceli değil mi?
O halde bana bire bir ne yaptığını anlat. Çünkü eğer bir sırdaşa ihtiyacın varsa, ben de evet derim. Saint Laurent'imi ödünç alabilirim,
Evet gibiyim.
Ne zaman bana ihtiyacın olsa, şöyle derim: "Kızım, şüphesiz sen benim ilk günümsün, birinci günüm."
Eğer erkeğini terk etmen gerekiyorsa, evet derim.
Eğer bir çıkmaza girersen, ben oradayım.
Ne zaman bana ihtiyacın olsa, şöyle derim: "Kızım, şüphesiz sen benim ilk günümsün, birinci günüm." Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Ayrıntıları aktarın.
Ben buradayım, sen benim ilk günüm, birinci günümsün. Claire,
Teresa,
Cynthia, Malia. Ayrıntıları aktarın.
Ben buradayım, sen benim ilk günüm, birinci günümsün.
Claire olmadan şansımın yaver gitmeyeceğini biliyorsun.
Theresa'ya ihtiyacım olursa evet orada olacak. Cynthia, Malia, dinamit çifti.
Evet, kızlarımı o kadar çok seviyorum ki bu haksızlık.