Şunun daha fazla şarkısı: Llane
Açıklama
Yapımcı: Vibarco
Yapımcı: Tezzel
Vokal: Llane
Besteci Söz Yazarı: Daniel Uribe
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Mosty
A&R: Carolina Zaccardi Canela
Ve Radministrator: Rodolfo Ramos
Besteci Söz Yazarı: Juan David Castaño
Besteci Söz Yazarı: Vicente Jimenez
Besteci Söz Yazarı: Mateo Cano Calderon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don Jacinto se levanta antes que amanezca
A dejar una casa donde su familia crezca
Desde temprano a trabajar
Y aunque debería descansar
No sabe lo que es una siesta ni hacer pereza
Don Jacinto vive del campo, no tiene cuenta
Las noticias que él escucha son las que le cuentan
A un amigo se lo mataron
Pero él cómo se iba a enterar
Si las únicas redes que él conoce
Son con las que pesca
A su casa le llegaron un día sin avisar
Esos de botas de caucho que viven de lo ilegal
Diciendo que su caballo lo van a necesitar
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
Y si no colabora, Don Jacinto le va a ir muy mal
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Don Jacinto no cambia el viento de la sabana
Ni el tinto con los turpiales por la mañana
El color del atardecer cuando sabe que va a llover
Y tomarse un guarito pa' cerrar la semana
Don Jacinto mirando el cielo antes de dormirse
Le dice a su mujer que no quiere irse
No sabe si le va a tocar
No sabe cuándo va a pasar
Pero él ya no lo vio nacer y quiere morirse
¿Pa' qué? ¿Pa' qué llorar?
Si eso es normal por estas tierras
¿Pa' qué? ¿Pa' qué pelear?
Si allá en su hogar alguien lo espera
¿Pa' qué? ¿Pa' qué correr?
Si en la ciudad también hay guerra
Diferente pero igual
Es el júbilo inmortal
Sin leer y sin estudiar
Ya sabe, ya sabe lo que le espera
Türkçe çeviri
Don Jacinto şafaktan önce kalkıyor
Ailesinin büyüdüğü evden ayrılmak
işe erken
Ve dinlenmem gerekse de
Şekerlemenin ya da tembelliğin ne olduğunu bilmiyor
Don Jacinto kırsal kesimde yaşıyor, hesabı yok
Duyduğu haberler ona söylenenlerdir
Arkadaşını öldürdüler
Ama bunu nasıl öğrenecekti?
Bildiği tek ağlar ise
Onlar onun birlikte balık tuttuğu kişilerdir
Bir gün haber vermeden evine geldiler.
Yasadışı yollardan geçinen lastik çizmeliler
Atlarına ihtiyaç duyulacağını söyleyerek
Ve eğer işbirliği yapmazsa Don Jacinto'nun durumu çok kötü olacak.
Ve eğer işbirliği yapmazsa Don Jacinto'nun durumu çok kötü olacak.
Ne için? Neden ağlayasın?
Bu topraklarda bu normalse
Ne için? Neden kavga edelim?
Eğer evde seni bekleyen biri varsa
Ne için? Neden kaçalım?
Şehirde de savaş varsa
Farklı ama aynı
Bu ölümsüz mutluluk
Okumadan ve çalışmadan
Biliyor musun, seni neyin beklediğini biliyorsun
Don Jacinto savanın rüzgarını değiştirmiyor
Sabah turpiales'in yanında kırmızı şarap bile yok
Yağmur yağacağını bildiğiniz zaman gün batımının rengi
Ve haftayı kapatmak için bir içki içelim
Don Jacinto uykuya dalmadan önce gökyüzüne bakıyor
Eşine ayrılmak istemediğini söyler.
Alıp almayacağını bilmiyor
Ne zaman olacağını bilmiyorsun
Ama artık onun doğduğunu görmüyor ve ölmek istiyor
Ne için? Neden ağlayasın?
Bu topraklarda bu normalse
Ne için? Neden kavga edelim?
Eğer evde seni bekleyen biri varsa
Ne için? Neden kaçalım?
Şehirde de savaş varsa
Farklı ama aynı
Bu ölümsüz mutluluk
Okumadan ve çalışmadan
Biliyor musun, seni neyin beklediğini biliyorsun