Şunun daha fazla şarkısı: Lanyard
Açıklama
Yapımcı: Lanyard
Besteci, Söz Yazarı: Andrea Cordone
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Mi sento sola dentro i miei baci perché sei persa nel buio del tuo dolore.
Ogni giorno che passa sei sempre più sorda e il rumore io lo sto sentendo sempre più forte.
Le mie corde vocali le stai suonando.
Per te sono carne, soltanto carne. Mi faccio schifo da solo.
Tu vuoi solo mangiarmi, io solo sparire, piangere dai miei occhi per sentirmi importante.
Io ci caccio in bocca, dormi come una pietra e sei come il mio niente, il mio niente, il mio niente.
Sei il fumo dentro casa tua, tua, tua.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Ma non sai che, ma sai che la tua pistola sparerà prima a te, prima a te, prima a te.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia.
Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
E mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti. I miei lamenti.
Sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova.
Türkçe çeviri
Yeni bir av vurup etimi yerim. Hala pis pis gülüyorsun.
Ama şikâyetlerimi duymamanız için beni yemeğe dönüştürmeniz yeterli değil.
Acının karanlığında kaybolduğun için öpücüklerimin içinde kendimi yalnız hissediyorum.
Her geçen gün daha çok sağır oluyorsun ve ben bu gürültüyü giderek daha yüksek sesle duyuyorum.
Ses tellerimi çalıyorsun.
Senin için ben etim, yalnızca etim. Kendimden tiksiniyorum.
Sen sadece beni yemek istiyorsun, ben ortadan kayboluyorum, kendimi önemli hissetmek için gözlerimden ağlıyorum.
Ağzına koydum, taş gibi uyuyorsun ve benim hiçbir şeyim, hiçbir şeyim, hiçbir şeyim gibisin.
Sen evinin içindeki dumansın, senin, senin.
Yeni bir av vurup etimi yerim. Hala pis pis gülüyorsun.
Ama şikâyetlerimi duymamanız için beni yemeğe dönüştürmeniz yeterli değil.
Ama bunu bilmiyorsun ama biliyorsun ki silahın önce seni, önce seni, önce seni vuracak.
Yeni bir av vurup etimi yerim.
Hala pis pis gülüyorsun.
Ama şikâyetlerimi duymamanız için beni yemeğe dönüştürmeniz yeterli değil.
Ve etimi ye. Hala pis pis gülüyorsun.
Ama şikâyetlerimi duymamanız için beni yemeğe dönüştürmeniz yeterli değil. Şikayetlerim.
Yeni bir av vuruyorum.
Yeni bir tane vuruyorum, yeni bir tane vuruyorum, yeni bir av vuruyorum.
Yenisini çekiyorum, yenisini çekiyorum, yenisini çekiyorum.