Şunun daha fazla şarkısı: Bức Tường
Açıklama
Yapımcı: Bức Tường
Besteci: Trần Tuấn Hùng
Şarkı Sözü Yazarı: Trần Tuấn Hùng
Aranjör: Bức Tờng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey!
Trên bản xa sương vây vách đá. Ánh đèn sáng thay lửa đêm dài.
Rừng im tiếng giữa miền gió ngàn.
Bầy chim biết lối về nơi đâu.
Dòng đời đi qua bao cơn say. Ai còn nghe tiếng hát vơi đầy.
Trên bàn tay làn khói lam chiều.
Gọi tên nhau giữa trời mờ mịt. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời. Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Thời gian có đổi thay bao điều.
Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Ngồi bên nhau sau bao ngày cũ. Ươm mầm xanh dưới gốc cây già.
Kể màn sương vương qua thời gian.
Sâu trong tim luôn mang hình quê hương.
Đông sang dần trôi cay trong đôi mắt. Ta vẫn nghe lời hát xưa ngân nga.
Trên đỉnh gió nơi mây bay lặng lẽ.
Một tiếng tình là ơi không thể phai nhòa.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Khắp núi rừng Tây Bắc sáng ngời.
Mùa xuân đến ngàn hoa hé cười. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Thời gian có đổi thay bao điều. Lời hát mãi trong tim muôn đời.
Tình là ơi, sao noọng ơi. Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Tình là ơi, sao noọng ơi.
Türkçe çeviri
Hey!
Uzak köyde kayalıkları sis çevreliyor. Uzun gece ateşlerinin yerini parlak ışıklar alıyor.
Orman rüzgarın ortasında sessizdir.
Kuşlar nereye gideceklerini biliyor.
Hayat pek çok sarhoşlukla geçer. Sessiz şarkıyı kim hala duyabiliyor?
Avucunuzun içinde mavi duman.
Karanlık gökyüzünde birbirlerinin adlarını bağırıyorlar. Ah aşkım, aman tanrım.
Kuzeybatının dağları ve ormanları pırıl pırıl parlıyor. Bahar gelir ve binlerce çiçek gülümser.
Ah aşkım, aman tanrım. Zaman birçok şeyi değiştirdi.
Şarkı sonsuza kadar kalbimde kalacak.
Ah aşkım, aman tanrım.
Birçok eski günün ardından birlikte oturuyoruz. Yaşlı ağacın altındaki yeşil sürgünleri besleyin.
Zamanla yayılan sisi anlat.
Kalbimin derinliklerinde her zaman vatanımın imajını taşıyorum.
Kışın gelişi yavaş yavaş gözlerime eriyor. Hala eski şarkıların uğultusunu duyuyorum.
Bulutların sessizce uçtuğu rüzgarın tepesinde.
Silinemeyecek bir sevgi sözü.
Ah aşkım, aman tanrım. Kuzeybatının dağları ve ormanları pırıl pırıl parlıyor.
Bahar gelir ve binlerce çiçek gülümser. Ah aşkım, aman tanrım.
Zaman birçok şeyi değiştirdi. Şarkı sonsuza kadar kalbimde kalacak.
Ah aşkım, aman tanrım.
Ah aşkım, aman tanrım. Kuzeybatının dağları ve ormanları pırıl pırıl parlıyor.
Bahar gelir ve binlerce çiçek gülümser. Ah aşkım, aman tanrım.
Zaman birçok şeyi değiştirdi. Şarkı sonsuza kadar kalbimde kalacak.
Ah aşkım, aman tanrım. Ah aşkım, aman tanrım.
Ah aşkım, aman tanrım.
Ah aşkım, aman tanrım.