Şunun daha fazla şarkısı: Bahh Tee
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Алиев Бахтияр Междин оглы
Besteci Söz Yazarı: Гречаник Александр Олегович
Sözler ve çeviri
Orijinal
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Сердце будто олово.
Не морочь мне голову фразами из серии "давай начнем по-новому". Сколько был поломанным? Сотни раз, по-моему.
Но весь этот опыт меня сделал бронированным.
Первым же рейсом в Сочи прыгну в казино, я там любовь поставлю сразу на зеро.
Мне проиграть ее не страшно. Что с того?
Хочу обратно обменяться я с судьбой.
Пускай вернет мне душу, зря я ее продал взамен на то, чтоб быть с тобой. Какая чушь!
А сколько у нее еще лежит в колоде пацанских душ?
Клянусь, это последняя песня о тебе. Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь. Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед. Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь.
Клянусь, клянусь, клянусь.
Играет что-то фоном из телека, а миром правит твоя истерика.
Мы вместе быть с тобою хотели так, но нам двоим не хватит и материка.
И на самом деле, как мы с тобой сцепились?
Какая к черту там любовь, если душа на привязи? Исчезла, появилась, исчезла, появилась.
Как мне быть самим собой, если я твой, скажи на милость? Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Клянусь, это последняя песня о тебе.
Клянусь, что просто вычеркну тебя, и нету бед.
Не напишу под вечер пятницы и не сорвусь. Клянусь, клянусь, клянусь.
Türkçe çeviri
Yemin ederim bu sana dair son şarkı.
Yemin ederim seni sileceğim ve artık sorun olmayacak. Cuma akşamı yazıp öfkelenmeyeceğim.
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim. Yemin ederim bu sana dair son şarkı.
Yemin ederim seni sileceğim ve artık sorun olmayacak.
Cuma akşamı yazıp öfkelenmeyeceğim. Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim.
Kalp teneke gibidir.
"Yeni bir şekilde başlayalım" gibi sözlerle beni kandırmayın. Ne kadar sürede bozuldu? Sanırım yüzlerce kez.
Ama tüm bu deneyim beni zırhlı yaptı.
Soçi'ye giden ilk uçağa atlayıp kumarhaneye gideceğim ve orada aşkımı sıfıra kadar bahse gireceğim.
Onu kaybetmekten korkmuyorum. Ne olmuş?
Kaderle geri dönmek istiyorum.
Ruhumu geri versin, senin yanında olma karşılığında boşuna sattım onu. Ne saçmalık!
Güvertesinde hâlâ kaç tane oğlanın ruhu var?
Yemin ederim bu sana dair son şarkı. Yemin ederim seni sileceğim ve artık sorun olmayacak.
Cuma akşamı yazıp öfkelenmeyeceğim.
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim. Yemin ederim bu sana dair son şarkı.
Yemin ederim seni sileceğim ve artık sorun olmayacak. Cuma akşamı yazıp öfkelenmeyeceğim.
Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim.
Televizyonun arka planında bir şey çalıyor ve histeriniz dünyaya hükmediyor.
Biz de sizlerle böyle birlikte olmak istiyorduk ama anakara ikimize de yetmiyor.
Ve aslında sen ve ben nasıl bir araya geldik?
Ruh tasmalıysa aşk nedir? Kayboldu, ortaya çıktı, kayboldu, ortaya çıktı.
Eğer senin olursam nasıl kendim olabilirim, lütfen söyle? Yemin ederim bu sana dair son şarkı.
Yemin ederim seni sileceğim ve artık sorun olmayacak.
Cuma akşamı yazıp öfkelenmeyeceğim. Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim.
Yemin ederim bu sana dair son şarkı.
Yemin ederim seni sileceğim ve artık sorun olmayacak.
Cuma akşamı yazıp öfkelenmeyeceğim. Yemin ederim, yemin ederim, yemin ederim.