Açıklama
Besteci: görünmez görgü kuralları(平山大介・福山整)
Şarkı Sözü Yazarı: Görünmez Davranışlar (平山大介・福山整)
Aranjör: 平田祥一郎(SUPA LOVE)
Sözler ve çeviri
Orijinal
未読の世界線をなぞってゆこう。
虫の知らせかも。 忙しくなる予感。
なんとなくちょっと前も ってわかっちゃうかも。 来週末には森のお祭り。
何としてでも休み取ろう。
春休めして いた心が飛び出すよ。
いつの時かはどこ へ。 もうちょっと甘えん坊じゃない私でいたいから。 未読の世界線をなぞってゆこう。
あなた の存在を知ってしま っ た らもう夢中ね。
未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒 ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初めてのコラボレーション。 Don't be shy。 はじけるリズムに身を任せてみて。
夏の宝探 し。 もうセミファイナル。 セミもいなくなる。 ハートペースギミー。
ゆっ たりシカゴギミー。 忘れがちな色、音や匂いまで。
フッと した瞬間、繋がってく。
大切な思い出が漏れ感。
その価値を選 別するのは誰？ どうぞ好きだと言ってよ。
既 読無視なしで。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ 合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面影持っちゃって笑い合ってたいよ。
既読の記憶と溢れ出 すイマジネーション。 Don't be shy。
はじけるリズム が気ままに揺れてる。
夏の御伽 話。 昔話。
繋ぐ私。
時を超え今あなたに 渡したいよ。
息吹なんてもう色あせやしない。
守りたいこの匂いを感じるのを。
季節は何度も生まれ変 わるけど、全てが美しいから。
未 読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在と手が触れ合えばもう忘れない。 未読の未来は女神と君の中。
面 影持っちゃって来年も笑顔でね。
未読の世界線をなぞってゆこう。
あなたの存在を知ってし まったらもう夢中ね。 未読の魅力は普段の小屋の外。
お守りを持ってバカ騒ぎしたいじゃん。
既読の記憶と初め てのコラボレーション。 Don't be shy。
はじけるリズムに身を任 せてみて。
夏の宝 探 し。
Türkçe çeviri
Okunmamış dünya çizgisini izleyelim.
Bu bir böcek belirtisi olabilir. Yoğun olacağına dair bir his var içimde.
Bir şekilde bunun bir süre önce olduğunu öğrenebilirsiniz. Gelecek hafta sonu orman festivali olacak.
Ne olursa olsun biraz ara verelim.
Bahar tatilinde olan yüreğim fırlayacak.
Ne zaman ve nerede? Daha az şımarık bir velet olmak istiyorum. Okunmamış dünya çizgisini izleyelim.
Senin varlığını öğrendiğimde bağımlısı oldum.
Okunmamış'ın cazibesi her zamanki kulübenin dışındadır.
Muskayı taşıyıp ortalığı karıştırmak istiyorum.
Daha önce okuduğum bir anı ile ilk işbirliğim. Utanma. Kendinizi sıçrayan ritimlere teslim edin.
Yaz hazinesi avı. Zaten yarı final. Ağustosböcekleri de yok olacak. Kalp ritmini ver.
Kolay Chicago Ver bana. Unutulması kolay renkler, sesler ve kokular bile.
Size çarptığı anda bağlanır.
Değerli anılarımın kaybolduğunu hissediyorum.
Değerine kim karar veriyor? Lütfen beni sevdiğini söyle.
Okudukça göz ardı etmeyin.
Okunmamış dünya çizgisini izleyelim.
Varlığına dokunursam seni asla unutmayacağım. Okunmamış gelecek senin ve tanrıçanın içinde.
Birbirimizi görmek ve birlikte gülmek istiyorum.
Okuma anıları ve taşan hayal gücü. Utanma.
Patlama ritmi serbestçe sallanıyor.
Bir yaz masalı. Eski hikaye.
Bağlanıyorum.
Zamanı aşıp onu şimdi sana vermek istiyorum.
Nefes asla kaybolmaz.
Korumak istediğim bu kokuyu hissediyorum.
Mevsimler tekrar tekrar değişebilir ama hepsi güzeldir.
Okunmamış dünyanın çizgilerini izleyelim.
Varlığına dokunursam bunu asla unutmayacağım. Okunmamış gelecek senin ve tanrıçanın içinde.
Umarım gelecek yıl da yüzünüzde bir gülümseme olur.
Okunmamış dünya çizgisini izleyelim.
Senin varlığını öğrendiğimde bağımlısı oldum. Okunmamış'ın cazibesi her zamanki kulübenin dışındadır.
Muskayı taşıyıp ortalığı karıştırmak istiyorum.
Okuduklarımla ilgili anılarla ilk işbirliğim. Utanma.
Kendinizi canlı ritme teslim edin.
Yaz hazinesi avı.