Şunun daha fazla şarkısı: Printesa De Aur
Şunun daha fazla şarkısı: Tzanca Uraganu
Açıklama
Yapımcı: Loredana Cavasdan
Şarkı Sözü Yazarı: Loredana Cavasdan
Besteci: Loredana Cavasdan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Mon chéri, mon bébé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Tu sais moi je change, lé, lé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Mon chéri, mon bébé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Tu sais moi je change, lé, lé, lé, lé.
Față-n față, tu cu mine. Din scântei în foc o ținem.
Ai greșit, dar știu că-ți pare rău.
Față-n față, eu cu tine. O să iasă fum și iubire.
Ai greșit și știu că-ți pare rău.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Mon chéri, mon bébé, lé, lé. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Tu sais moi je change, lé, lé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Mon chéri, mon bébé, lé, lé. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Tu sais -moi je change, lé, lé, lé, lé. -Știi că-s vagabondul tău preferat.
Și când ne certăm, ne împăcăm în pat. Cât de fantezică de mi-ar împăca.
Ești numai a mea și numai eu dau tap, tap, tap, tap. Ea-i regina, că eu sunt regele.
Jur că mor de ea, ce dulce e. Cere tot ce vrei, îți dau orice.
Pe viața mea, că tu -ai tot ce-ți trebuie. -Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Mon chéri, mon bébé, lé, lé. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Tu sais moi je change, lé, lé, lé, -lé.
-Poate-n altă viață voi fi tot ce-ai fi vrut. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Mon chéri, mon bébé, lé, lé, lé, lé.
Türkçe çeviri
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Mon cheri, mon bébé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Tu sais moi je change, lé, lé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Mon cheri, mon bébé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Tu sais moi je change, lé, lé, lé, lé.
Yüz yüze, sen ve ben. Kıvılcımlardan ateşe kadar onu koruyoruz.
Yanılmışsın ama üzgün olduğunu biliyorum.
Yüz yüze, ben seninle. Duman ve aşk çıkacak.
Yanıldın ve üzgün olduğunu biliyorum.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Mon cheri, mon bébé, lé, lé. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Tu sais moi je change, lé, lé, lé, lé.
Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Mon cheri, mon bébé, lé, lé. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Tu sais -moi je change, lé, lé, lé, lé. -Onun en sevdiğin serseri olduğunu biliyorsun.
Ve kavga ettiğimizde yatakta barışırız. Ne kadar da hayal ürünüydü bu beni memnun ederdi.
Sen yalnızca benimsin ve yalnızca ben dokunuyorum, dokunuyorum, dokunuyorum, dokunuyorum. O kraliçe, ben de kral.
Yemin ederim onun için ölüyorum, çok tatlı. Ne istersen, sana her şeyi vereceğim.
Hayatım, ihtiyacın olan her şeye sahipsin. - Özür dilerim, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Mon cheri, mon bébé, lé, lé. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé.
Tu sais moi je change, lé, lé, lé, -lé.
-Belki başka bir hayatta istediğin her şey olurum. Je suis désolé, lé, lé, lé, lé, lé, lé. Mon chéri, mon bébé, lé, lé, lé, lé.