Şunun daha fazla şarkısı: Edward Sanda
Şunun daha fazla şarkısı: BiBi
Açıklama
Yapımcı: Edward Sanda
Besteci: Edward Sanda
Şarkı Sözü Yazarı: Edward Sanda
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ce feeling, ce soare, ce bine! Îmi place tot ce faci cu mine.
Vara nu se compară cu tine.
Ce zâmbet, ce trup, ce parfum, ce caniculă-ntre noi acum, între noi e acum.
Pielea ta arde, are multe grade, emoții cascade, atingeri tornade când soarele cade pe noi.
În inimă e vară când mă săruți așa. Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
Doar cerul ne vede pe amândoi și stelele cad când se uită la noi.
Când se uită la noi.
Paradis în priviri, gânduri o mie, eu, tu și marea, ce poezie, dulce armonie.
Pielea ta arde, are multe grade, emoții cascade, atingeri tornade când soarele cade pe noi.
În inimă e vară când mă săruți așa.
Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
În inimă e vară când mă săruți așa. Încă din prima seară adu soare-n viața mea.
În inimă e vară și când se va înora vom fi unul pentru altul, orice ploaie ne-ar uda.
Türkçe çeviri
Ne duygu, ne güneş, ne güzel! Benimle yaptığın her şeyi seviyorum.
Yaz seninle kıyaslanamaz.
Ne bir gülümseme, ne bir vücut, ne bir parfüm, ne bir sıcak hava dalgası - şimdi aramızda, şimdi aramızda.
Teniniz yanıyor, dereceleri var, çağlayan duygular, güneş üstümüze düştüğünde kasırga dokunuşları var.
Beni böyle öptüğünde kalbime yaz geliyor. İlk akşamdan itibaren hayatıma güneş ışığı getirdin.
Kalpte yaz mevsimi ve hava bulutlandığında yağmur ne kadar ıslak olursa olsun birbirimiz için olacağız.
İkimizi de yalnızca gökyüzü görüyor ve bize baktıklarında yıldızlar kayıyor.
Bize baktığında.
Gözlerdeki cennet, binbir düşünce, ben, sen ve deniz, ne şiir, tatlı uyum.
Teniniz yanıyor, dereceleri var, çağlayan duygular, güneş üstümüze düştüğünde kasırga dokunuşları var.
Beni böyle öptüğünde kalbime yaz geliyor.
İlk akşamdan itibaren hayatıma güneş ışığı getirdin.
Kalpte yaz mevsimi ve hava bulutlandığında yağmur ne kadar ıslak olursa olsun birbirimiz için olacağız.
Beni böyle öptüğünde kalbime yaz geliyor. İlk akşamdan itibaren hayatıma güneş ışığı getirdin.
Kalpte yaz mevsimi ve hava bulutlandığında yağmur ne kadar ıslak olursa olsun birbirimiz için olacağız.