Şunun daha fazla şarkısı: SAF
Açıklama
Besteci: Ryad Akbar
Şarkı Sözü Yazarı: SAF
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'frime à la fou.
J'frime à la fou.
Hey oh. J'frime à la fou.
J'sens toujours les bons coups.
J'me suis fait trop péter, mais j'ferme la boca comme à Dallacou. J'suis sorti, j'bois un coup.
Toute la nuit comme un fou.
L'OPJ en rajoute, j'appelle l'avocat, j'évite les trous.
Faire la malle, je peux en vrai. Toi, tu juges, mais c'est même ma peste.
Charognard que devant la guiche. J'peux dire : "Me fais les mêmes".
Elle sait pas d'où je viens, plus rien n'est censé. Ça s'est pas passé comme j'pensais.
À peine fini, recommence. Elle m'a même pas laissé pioncer.
D'un coup, moi, j'me lève d'un coup. Elle veut un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour. Appelle-moi zincou, j'déboule.
Ouh là là là, d'un coup, moi, j'me lève d'un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour.
Je suis né tout l'temps, tout l'temps, né ouais. Encore, j'suis né ouais.
Bébé, j'suis pas fort dans les fables. J'fais partie de nada à la base. Mon bébé, pardon, j'suis né ouais.
Pardon, j'suis né ouais. Né ouais, ouais. Déboutez si t'es pas contente.
T'es mon bébé, mon ballon d'or. C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore.
Déboutez si t'es pas contente. T'es mon bébé, mon ballon d'or.
C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore. D'un coup, moi, j'me lève d'un coup.
Elle veut un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour. Appelle-moi zincou, j'déboule.
Ouh là là là, d'un coup, moi, j'me lève d'un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour.
B-b-b-baby mama, fais le contact. Elle commence par une photo.
Et évidemment, quand on s'écarte, ça commence à se gâter. J'vois qu'elle me demande une clope.
Elle tape la discut' en top. Elle continue, fait dérouler l'plan.
Moi, j'suis bête, je vois même plus défiler l'temps, non.
Elle m'a dit : « Si c'est main dans la main, on va braquer le monde, faut qu'tu sois pas léwé ».
J'fais le bruit, j'ai tout mis dans tes mains. J'suis présent aujourd'hui, donne-moi tout demain.
Elle m'a dit : « Si c'est main dans la main, on va braquer le monde, faut qu'tu sois pas léwé ». J'fais du bruit, j'ai tout mis dans tes mains.
Je suis né tout l'temps, tout l'temps, né ouais. Encore, j'suis né ouais.
Bébé, j'suis pas fort dans les fables. J'fais partie de nada à la base. Mon bébé, pardon, j'suis né ouais.
Pardon, j'suis né ouais. Né ouais, ouais. Déboutez si t'es pas contente.
T'es mon bébé, mon ballon d'or. C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore.
Déboutez si t'es pas contente. T'es mon bébé, mon ballon d'or.
C'que je veux, j'vais te raconter. T'en voudras encore. D'un coup, moi, j'me lève d'un coup.
Elle veut un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour. Appelle-moi zincou, j'déboule.
Ouh là là là, d'un coup, moi, j'me lève d'un coup, mais j'vais prendre un coup, j'avoue.
Dis-moi le plan zincou, c'est le même d'amour.
Türkçe çeviri
Deli gibi gösteriş yapıyorum.
Deli gibi gösteriş yapıyorum.
Merhaba ah. Deli gibi gösteriş yapıyorum.
Her zaman iyi hareketleri hissediyorum.
Çok fazla şaşırdım ama Dallacou'daki gibi şişeyi kapatıyorum. Dışarı çıktım, bir şeyler içtim.
Bütün gece deli gibi.
OPJ daha fazlasını ekliyor, avukatı arıyorum, boşluklardan kaçınıyorum.
Bagajı hazırlayabilirim aslında. Yargılıyorsun ama bu benim felaketim.
Çöpçü sadece pencerenin önünde. “Aynısını bana da yap” diyebilirim.
Nereden geldiğimi bilmiyor, artık hiçbir şeyin olmaması gerekiyor. Düşündüğüm gibi gitmedi.
Bitirir bitirmez yeniden başlayın. Rehin vermeme bile izin vermedi.
Aniden, aniden ayağa kalkıyorum. O bir şans istiyor ama ben bir şans vereceğim, itiraf ediyorum.
Bana çinkou planını söyle, bu aynı aşk planı. Bana çinko de, geleceğim.
Ooh, işte, birdenbire ayağa kalktım ama bir darbe alacağım, itiraf ediyorum.
Bana çinkou planını söyle, bu aynı aşk planı.
Her zaman doğdum, her zaman, doğdum evet. Yine doğdum evet.
Bebeğim, masallarda iyi değilim. Ben temelde Nada'nın bir parçasıyım. Bebeğim, üzgünüm, evet doğdum.
Üzgünüm evet doğdum. Doğuştan evet evet. Memnun değilseniz vazgeçin.
Sen benim bebeğimsin, altın topumsun. Ne istediğimi sana söyleyeceğim. Daha fazlasını isteyeceksiniz.
Memnun değilseniz vazgeçin. Sen benim bebeğimsin, altın topumsun.
Ne istediğimi sana söyleyeceğim. Daha fazlasını isteyeceksiniz. Aniden, aniden ayağa kalkıyorum.
O bir şans istiyor ama ben bir şans vereceğim, itiraf ediyorum.
Bana çinkou planını söyle, bu aynı aşk planı. Bana çinko de, geleceğim.
Ooh, işte, birdenbire ayağa kalktım ama bir darbe alacağım, itiraf ediyorum.
Bana çinkou planını söyle, bu aynı aşk planı.
B-b-b-bebek anne, iletişime geç. Bir fotoğrafla başlıyor.
Ve açıkçası, saptığımızda işler ters gitmeye başlar. Benden sigara istediğini görüyorum.
Tartışmayı en üste yazdı. Devam ediyor, planı açıklıyor.
Ben aptalım, zamanın geçtiğini bile görmüyorum, hayır.
Bana şöyle dedi: "El ele olursa dünyayı soyacağız, Lewe olmana gerek yok."
Ben gürültüyü yaparım, her şeyi senin ellerine bırakırım. Bugün buradayım, yarın bana her şeyi ver.
Bana şöyle dedi: "El ele olursa dünyayı soyacağız, Lewe olmana gerek yok." Gürültü yapıyorum, her şeyi senin ellerine bırakıyorum.
Her zaman doğdum, her zaman, doğdum evet. Yine doğdum evet.
Bebeğim, masallarda iyi değilim. Ben temelde Nada'nın bir parçasıyım. Bebeğim, üzgünüm, evet doğdum.
Üzgünüm evet doğdum. Doğuştan evet evet. Memnun değilseniz vazgeçin.
Sen benim bebeğimsin, altın topumsun. Ne istediğimi sana söyleyeceğim. Daha fazlasını isteyeceksiniz.
Memnun değilseniz vazgeçin. Sen benim bebeğimsin, altın topumsun.
Ne istediğimi sana söyleyeceğim. Daha fazlasını isteyeceksiniz. Aniden, aniden ayağa kalkıyorum.
O bir şans istiyor ama ben bir şans vereceğim, itiraf ediyorum.
Bana çinkou planını söyle, bu aynı aşk planı. Bana çinko de, geleceğim.
Ooh, işte, birdenbire ayağa kalktım ama bir darbe alacağım, itiraf ediyorum.
Bana çinkou planını söyle, bu aynı aşk planı.