Şunun daha fazla şarkısı: Matild
Açıklama
Yapımcı: Soleil Rouge
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Un vertige quand il m'embrasse.
J'comprends pas, j'tiens plus en place et je suis d'une maladresse.
Immobile quand il me touche.
J'crois que j'suis accro à sa bouche.
Oh là là, et puis je parle trop. Je parle trop, c'est, c'est trop.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur. J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Pourquoi je pense déjà à la suite?
Je sais bien que je m'emballe un peu vite.
Je sais pas trop ce qui se passe, mon corps est à l'envers.
T'as versé de la grenadine au fond de mon cœur.
J'ai les yeux qui clignotent, j'suis amoureuse.
Je sais pas trop ce qui se passe. Au revoir et merci docteur.
Adieu les nuits blanches et les antidépresseurs.
En fait, j'ai juste les chocottes, j'suis amoureuse.
Türkçe çeviri
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum, vücudum baş aşağı.
Kalbimin derinliklerine nar şurubu döktün.
Gözlerim parlıyor, aşığım.
Gerçekten neler olduğunu bilmiyorum. Güle güle ve teşekkür ederim doktor.
Uykusuz gecelere ve antidepresanlara elveda.
Aslında sadece heyecanlıyım, aşığım.
Beni öptüğünde baş dönmesi.
Anlamıyorum, yerimde duramıyorum ve beceriksizim.
Hala bana dokunduğunda.
Sanırım onun ağzına bağımlıyım.
Ah canım, bir de çok konuşuyorum. Çok fazla konuşuyorum, bu çok fazla.
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum, vücudum baş aşağı.
Kalbimin derinliklerine nar şurubu döktün. Gözlerim parlıyor, aşığım.
Gerçekten neler olduğunu bilmiyorum. Güle güle ve teşekkür ederim doktor.
Uykusuz gecelere ve antidepresanlara elveda.
Aslında sadece heyecanlıyım, aşığım.
Neden şimdiden sonrasını düşünüyorum?
Biraz çabuk kapıldığımı biliyorum.
Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum, vücudum baş aşağı.
Kalbimin derinliklerine nar şurubu döktün.
Gözlerim parlıyor, aşığım.
Gerçekten neler olduğunu bilmiyorum. Güle güle ve teşekkür ederim doktor.
Uykusuz gecelere ve antidepresanlara elveda.
Aslında sadece heyecanlıyım, aşığım.