Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Diggy-MO'
A&R Direktörü: Ryoichi Aizu
Bas: Yuji Okiyama
Aranjör, Besteci: Shinnosuke
Yardımcı Mühendis: Norio Madeni
Alto Saksafon: Kiyoshi "Heika" Kurihara
Karıştırma Mühendisi: Shojiro Watanabe
Trompet: Kiyoshi Tsunami
Şarkı Sözü Yazarı: Kardeşim. Merhaba
Kayıt Mühendisi: Takeshi Hiranai
Trombon: YOKAN
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nah ウェカピポ Yo!
秘めた巨大なPower そびえたったTower
アスファルトに網目状にひびが入るような地響き
Metropolis apocalypse, oh! 大袈裟な黙示録と共に研ぎ澄ます
鳥肌立つ だけど自らTuffに赴いてUrbanite
わかってんじゃない？Ah! 時は告げる 移ろう時代 世代に喝！
見上げた空からのThunda a-yo! Wake up!
その瞳もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitation でしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
One time! Yo! Yo!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの 孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
I got my man Bro. Hi and Trackmaster Shin わかるだろ？
You know you'd better check tha flow
Realに導く My name is Diggy-MO' We S.O. Yo!
想像以上のCreater to tha to tha to tha...
Wah? Wah? Wake up!
Check it out! 迷ってないで俺の声を聞きなよ
そうだ！悩み尽きぬ世代をもって感じろ
かすかな別れ 吐息 凛と光る希望を
語れよ！Tell tha tale like a story-teller
Shakerの中でMix, hopes and fears
青臭いカクテル Taste a little bitter
ふさいでないでみせろよ 立ってみせろよ
Hey yo 未来に両手を解き放てよ！
I lead ahead yo go togetha!
しっかりと見開いて
そう そらすなその眼を
求めろ！叶えろ！
止まんないだろ Pick it up! You don't stop!
Get up! Stand up!
Two times wit tha get up! Stand up!
C'mon!
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
あの日の夢はどこに消えたのか
この薄情な地球でただ孤独に震えてるだけでは
Nothin' to change Better change y'self
Wake up! Wake up!
その眼もくもってしまったLost generation
失ってしまった愛という名のIllumination
仮に別の愛という名のTemptation
インチキな街 Just imitationでしょ？
この場所に潤いをもう一度
パンチを！変わらないSituation
そして胸の奥に秘めたSweetest emotion
Everybody c'mon!
もっともっと Get up! Stand up!
Show me how ya feel! Uh, uh, uh, uh
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
荒 荒 荒波立つ ここはUrbanite ウェカピポ！
若 若さの中 不確かな迷いとか ウェカピポ！O-oh!
逆 逆 逆さまWorldの孤独に強く ウェカピポ！
まだ まだ 闘わねば 真実はどこだ
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Türkçe çeviri
Hayır wekapipo Yo!
Gizli devasa güç, yükselen kule
Zemin, asfalttaki çatlaklardan oluşan bir ağ gibi gürlüyor.
Metropolis kıyameti, ah! Abartılı bir kıyametle keskinleştirin
Tüylerim diken diken oldu ama ben de Tuff'a gittim ve Şehirli oldum.
Anlamıyor musun? Ah! Değişen zamanı zaman söyler! Nesillere sesleniyorum!
Thunda a-yo gökyüzünden baktım! Uyanmak!
Gözleri de buğulanan kayıp nesil
Aydınlanma kayıp aşk olarak adlandırıldı
Günaha başka bir aşk denir
Sahte bir kasaba, değil mi? Sadece bir taklit, değil mi?
Burayı bir kez daha nemlendirin
Yumruk! Değişmeyen bir durum
Ve kalbimin derinliklerinde saklı en tatlı duygu
Bir kere! Hey! Hey!
Sert, sert, sert dalgalar, burası Urbanite Wekapipo!
Gençliğin, belirsizliğin ve tereddütün ortasında Wekapipo! Ah!
Ters Ters Ters Dünyanın yalnızlığa karşı güçlüsü Wekapipo!
Hala savaşmak zorundayım, gerçek nerede?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Adamımı buldum kardeşim. Merhaba ve Trackmaster Shin'i tanıyor musun?
Akışı kontrol etsen iyi olur biliyorsun
Real'e Giden Adım Diggy-MO' We S.O. Hey!
Yaratıcı buna buna buna...
Ne? Ne? Uyanmak!
Buna bir bak! Tereddüt etme, sesimi dinle
Bu doğru! Endişeleri hiçbir zaman tükenmeyen bir nesille bunu hissedin.
Hafif bir veda, bir iç çekiş ve onurlu, parlak bir umut
Hadi konuşalım! Bu hikayeyi bir hikaye anlatıcısı gibi anlat
Shaker'ın içindeki karışım, umutlar ve korkular
Biraz acı tadın
Beni engelleme, göster bana. Ayağa kalk.
Hey yo, ellerini geleceğe bırak!
Ben önden gidiyorum, birlikte gidin!
Gözlerinizi tamamen açık tutun
Evet, o gözlerden uzağa bakma
Bunu isteyin! Gerçek olmasını sağla!
Durmuyorsun! Al şunu! Durmuyorsun!
Uyanmak! Ayağa kalk!
İki kez kalk! Ayağa kalk!
Haydi!
Sert, sert, sert dalgalar, burası Urbanite Wekapipo!
Gençliğin, belirsizliğin ve tereddütün ortasında Wekapipo! Ah!
Ters Ters Ters çevrilmiş dünyanın yalnızlığına karşı güçlü Wekapipo!
Hala savaşmak zorundayım, gerçek nerede?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
O günün hayalleri nereye kayboldu?
Bu kalpsiz dünyada tek başıma titreyemem
Değişecek bir şey yok Kendini değiştirsen iyi olur
Uyan! Uyanmak!
Gözleri de buğulanan kayıp nesil
Aydınlanma kayıp aşk olarak adlandırıldı
Günaha başka bir aşk denir
Sahte bir kasaba Sadece taklit, değil mi?
Burayı bir kez daha nemlendirin
Yumruk! Değişmeyen bir durum
Ve kalbimin derinliklerinde saklı en tatlı duygu
Herkes haydi!
Gittikçe daha fazla Kalkın! Ayağa kalk!
Bana nasıl hissettiğini göster! Ah, ah, ah, ah
Sert, sert, sert dalgalar, burası Urbanite Wekapipo!
Gençliğin, belirsizliğin ve tereddütün ortasında Wekapipo! Ah!
Ters Ters Ters çevrilmiş dünyanın yalnızlığına karşı güçlü Wekapipo!
Hala savaşmak zorundayım, gerçek nerede?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah
Sert, sert, sert dalgalar, burası Urbanite Wekapipo!
Gençliğin, belirsizliğin ve tereddütün ortasında Wekapipo! Ah!
Ters Ters Ters çevrilmiş dünyanın yalnızlığına karşı güçlü Wekapipo!
Hala savaşmak zorundayım, gerçek nerede?
Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah