Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Saori
Aranjör: KRİSANTEM KÖPRÜSÜ
Aranjör: SEKAI NO OWARI
Besteci: Fukase
Şarkı Sözü Yazarı: Fukase
Sözler ve çeviri
Orijinal
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for stars
Did you also see the Perseid meteor shower?
I'm doing well Are you in the "doco" now?
Don't be possessed by the devil called "method"
Remembering the important thing called “purpose”
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
On that night when something important broke
I was walking alone looking for you
From that day on, we aim for the sea alone
"Let's definitely meet again at that promised place."
Don't be fooled by the devil called "the world"
Remembering the “answer” that only you decided
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
In a "sparkling" life
I'm really glad to have met you
When you leave the city and go to the sea, where should you aim next?
Let's go out again to this dear earth
The sky is clear blue and I walk towards the sea
There's nothing to be scared of, we're not alone anymore
The sky is clear blue and I walk towards the sea
It's okay to be scared, we're not alone anymore
Türkçe çeviri
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkacak bir şey yok artık yalnız değiliz
O gece önemli bir şey kırıldığında
Yalnız yürüyordum yıldızları arıyordum
Ayrıca Perseid meteor yağmurunu da gördünüz mü?
İyiyim, şu anda "doco"da mısın?
"Yöntem" denen şeytana kapılmayın
“Amaç” denilen önemli şeyi hatırlamak
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkacak bir şey yok artık yalnız değiliz
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkmakta sorun yok, artık yalnız değiliz
O gece önemli bir şey kırıldığında
Yalnız yürüyordum seni arıyordum
O günden sonra tek başımıza denize yöneliyoruz
"Söz verilen yerde mutlaka tekrar buluşalım."
"Dünya" denen şeytana aldanmayın
Yalnızca sizin karar verdiğiniz “cevabı” hatırlamak
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkacak bir şey yok artık yalnız değiliz
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkmakta sorun yok, artık yalnız değiliz
"Parlak" bir hayatta
seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim
Şehirden çıkıp denize girdiğinizde bundan sonra nereye nişan almalısınız?
Haydi tekrar çıkalım bu sevgili dünyaya
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkacak bir şey yok artık yalnız değiliz
Gökyüzü masmavi ve denize doğru yürüyorum
Korkmakta sorun yok, artık yalnız değiliz