Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: NOAHRI
Besteci: NOAHRI
Yapımcı: NOAHRI
Sözler ve çeviri
Orijinal
Today I chose a color that I was told didn't suit me. That alone made me feel like I could be myself.
Just choose the color you want.
You can walk as you like.
Don't worry about the correct answer until later. Now for those who can nod.
That's all you need to do to move forward.
The hesitation I had until yesterday suddenly seemed smaller.
The sky is so close it makes me laugh. This is who I am.
It's just right to make people laugh.
Someone else's right answer is my wrong answer. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
Don't kill yourself to be loved by the world.
I want to live my life even if it means making the world my enemy.
Even if a hundred people point at me and laugh at me and tell me I'm wrong, I still want to move on.
As long as I believe in myself, it will become one truth. This is who I am. It's just right that it sticks out.
Someone else's ideal is my boredom.
No matter what the world thinks of me, I call myself me.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
I won't give up on being me.
Because that is the greatest sincerity towards yourself. This is who I am.
I don't need the courage to be hated anymore.
All you need to do is be prepared not to hate yourself. No matter what the world thinks of me, I call myself who I am.
Now, let's enjoy tomorrow the way I am.
The colors that people used to laugh at because they didn't suit me don't seem so bad now.
I feel like I'll have fun no matter what tomorrow is.
Because this is me.
Türkçe çeviri
Bugün bana yakışmadığı söylenen bir rengi seçtim. Bu bile bana kendim olabileceğimi hissettirdi.
İstediğiniz rengi seçmeniz yeterli.
Dilediğiniz gibi yürüyebilirsiniz.
Daha sonraya kadar doğru cevap konusunda endişelenmeyin. Şimdi başını sallayabilenler için.
İlerlemek için yapmanız gereken tek şey bu.
Düne kadar yaşadığım tereddüt birdenbire azaldı.
Gökyüzü o kadar yakın ki beni güldürüyor. Ben buyum.
İnsanları güldürmek doğru.
Başkasının doğru cevabı benim yanlış cevabımdır. Dünyanın benim hakkımda ne düşündüğü önemli değil, kendimi ben olarak adlandırıyorum.
Şimdi yarının tadını benim gibi çıkaralım.
Dünya tarafından sevilmek için kendinizi öldürmeyin.
Dünyayı düşmanım yapmak anlamına gelse bile hayatımı yaşamak istiyorum.
Yüzlerce kişi beni işaret edip bana gülse ve yanıldığımı söylese bile ben yine de yoluma devam etmek istiyorum.
Kendime inandığım sürece bu tek bir gerçek olacak. Ben buyum. Dışarı çıkması doğru.
Başkasının ideali benim can sıkıntımdır.
Dünyanın benim hakkımda ne düşündüğü önemli değil, ben kendime ben derim.
Şimdi yarının tadını benim gibi çıkaralım.
Ben ben olmaktan vazgeçmeyeceğim.
Çünkü kendine karşı en büyük samimiyet budur. Ben buyum.
Artık nefret edilmek için cesarete ihtiyacım yok.
Tek yapmanız gereken kendinizden nefret etmemeye hazırlıklı olmak. Dünyanın benim hakkımda ne düşündüğü önemli değil, kendimi ben olarak adlandırıyorum.
Şimdi yarının tadını benim gibi çıkaralım.
Bana yakışmadığı için insanların güldüğü renkler artık o kadar da kötü gelmiyor.
Yarın ne olursa olsun eğleneceğimi hissediyorum.
Çünkü bu benim.