Şunun daha fazla şarkısı: Mata
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Mata
Besteci: Nikolaos Grivellas
Şarkı Sözü Yazarı: Michał Matczak
Yapımcı: prodbyIOF
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Michał Zych
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Jakub Zdanuczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pamiętam jak stałaś na koncercie w drugim rzędzie, joł.
Byłem w błędzie, że nie będzie cię tam. Krzymy w pędzie. Tur-bus niebędny. Po Polsce jeżdżę, a po świecie latam.
Znają mnie wszędzie po muzie i gembie. Zagram to na Wembley. Ja matę, a mata.
Widzę tylko moją twarz w taflí wody mała.
Po tobie zostało echo, echo, echo.
Dobrze wiem, że się zakochałaś, ale słyszę tylko echo.
A chcę ciszę poza miastem.
Być od tego z dala, od wszystkiego zrobić detox.
Kupić książkę no i katamaran.
Echo, echo, echo. Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Echo, echo, echo.
Stoję z gitarą w Stoczni Gdańskiej. No i gram. To jak hejnał z Wieży Mariackiej.
No bo nagle pada strzał. Ona na mnie patrzy, ja na nią patrzę.
Łamie mi się głos, a to środek show. Myślimy, że to może na zawsze, może na jedną noc. Flow.
Chyba cię sprawdzę. Trzymasz planszę, że chcesz iść na after i żebym cię wziął.
Dobrze wiesz, że będzie slow. Większe masz szanse.
Jestem na nie, bo co tak so, so, so. Ale też wiem, że wypije ze dwie co najmniej dzisiaj. Jestem Michał Mała.
Dobrze wiem, że się zakochałaś.
Jestem Michał Ma-- no i słyszę tylko echo.
Echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
No i słyszę tylko echo, echo, echo. No i słyszę tylko echo, echo, echo.
Türkçe çeviri
Bir konserde ikinci sırada durduğunu hatırlıyorum.
Senin orada olmayacağın konusunda yanılmışım. Acele ediyoruz. Tur otobüsü gerekli. Polonya'yı dolaşıyorum ve dünyayı dolaşıyorum.
Beni her yerde ilham perim ve gemba'mla tanıyorlar. Wembley'de oynayacağım. Ben şah matım ve şah matım.
Suda sadece yüzümü görüyorum ufaklık.
Senden geriye kalan bir yankı, yankı, yankı.
Aşık olduğunu biliyorum ama tek duyduğum bir yankı.
Ve şehrin dışında sessizlik istiyorum.
Ondan uzak dur, her şeyden detoks yap.
Bir kitap ve bir katamaran satın alın.
Yankı, yankı, yankı. Yankı, yankı, yankı.
Yankı, yankı, yankı.
Yankı, yankı, yankı.
Gdańsk Tersanesi'nde elimde bir gitarla duruyorum. Ben de oynuyorum. Tıpkı St. Mary Kulesi'nden gelen borazan sesi gibi.
Aniden bir atış oldu. O bana bakıyor, ben ona bakıyorum.
Sesim titriyor ve gösterinin ortası oldu. Belki sonsuza kadar, belki sadece bir gece olduğunu düşünüyoruz. Akış.
Sanırım seni kontrol edeceğim. Sonrasına gitmek istediğini, benim seni almam gerektiğini söyleyerek tahtayı tutuyorsun.
Yavaş olacağını biliyorsun. Daha iyi bir şansın var.
Ben buna varım çünkü öyle, öyle, öyle. Ama bugün en az iki tane içeceğini de biliyorum. Benim adım Michał Mała.
Aşık olduğunu çok iyi biliyorum.
Adım Michał Ma ve sadece yankıları duyuyorum.
Yankı, yankı, yankı. Ve tek duyduğum yankı, yankı, yankı.
Ve tek duyduğum yankı, yankı, yankı. Ve tek duyduğum yankı, yankı, yankı.