Şunun daha fazla şarkısı: GOLEC UORKIESTRA
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Michal Zabłocki
Besteci, Vokal, Trompet: Łukasz Golec
Besteci, Yapımcı: Bartek Marszałek
Besteci, Yapımcı: Piotr Zborowski
Besteci, Yapımcı: Rafał Golec
Vokal, Viyola: Edyta Golec
Trombon, Koro: Paweł Golec
Tenor Vokal, Tuba: Bartłomiej Golec
Vurmalı Çalgı: Mirosław Hady
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi, Yapımcı: MIZE
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ty masz tak, ja mam tak.
Światy dwa, w których się gubimy sami.
Styku nam czasem brak -i co rusz to się rozmijamy. -Jak ja tu, to ty tam.
-Każde gdzieś leci, dodaje gazu.
-Ale są takie sfery, w których od pierwszego razu masz jak ja i to łączy nas.
Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Co ja tak, to ty nie.
-Inny styl i pomysły z innej bajki. -Każde coś lepiej wie.
-I nie tym postom daje lajki. -Ciągle na każdej z dróg.
Już od lat dzień po dniu nam grozi kraksa.
Ale są takie miejsca, gdzie zgrywamy się na maksa.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas. Łapiesz się i rozumiesz co chcę.
Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry. Masz jak ja i już zawsze pragniesz.
Mam jak ty i nie będę mieć mniej.
Masz jak ja i to łączy nas. Masz jak ja i to cały czas.
Łapiesz się i rozumiesz co chcę. Wiesz jak jest, a niewiele tobie. Masz jak ja, a ja mam tak jak ty.
Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Masz jak ja i już zawsze pragniesz. Mam jak ty i nie będę mieć mniej. Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Masz jak ja, a ja mam tak jak ty. Zawsze gram w co chcesz, gdy mnie prosisz do gry.
Mam jak ty.
A ty masz jak ja.
-Mam jak ty. -A ty masz jak ja.
Türkçe çeviri
Sende bu var, bende bu var.
İçinde kaybolduğumuz iki dünya.
Bazen hiçbir temasımız olmuyor ve birbirimizi özlemeye devam ediyoruz. -Ben buradaysam sen de oradasın.
-Her biri bir yere gidiyor, gaz veriyor.
-Ama ilk andan itibaren benim gibi olduğunuz alanlar var ve bizi birbirimize bağlayan da bu.
Her zaman benim gibisin. Kendini yakala ve ne istediğimi anla.
Nasıl olduğunu biliyorsun ve senin için pek bir şey değil. Sen benim gibisin, ben de senin gibiyim.
Benden oynamamı istediğinde her zaman ne istersen onu oynarım. Sen de benim gibisin ve her zaman bunu istiyorsun.
Ben de senin gibiyim ve daha azına sahip olmayacağım.
Ben ne yapıyorum, sen yapmıyorsun.
-Farklı bir masaldan farklı tarz ve fikirler. -Herkes daha iyi bir şey biliyor.
-Ve bu yazıları sevmiyorum. - Hala her yolda.
Yıllardır her gün bir kazayla karşı karşıya kalıyoruz.
Ama en iyi olduğumuz yerler var.
Sen de benim gibisin ve bizi birbirimize bağlayan da bu. Her zaman benim gibisin. Kendini yakala ve ne istediğimi anla.
Nasıl olduğunu biliyorsun ve senin için pek bir şey değil. Sen benim gibisin, ben de senin gibiyim.
Benden oynamamı istediğinde her zaman ne istersen onu oynarım. Sen de benim gibisin ve her zaman bunu istiyorsun.
Ben de senin gibiyim ve daha azına sahip olmayacağım.
Sen de benim gibisin ve bizi birbirimize bağlayan da bu. Her zaman benim gibisin.
Kendini yakala ve ne istediğimi anla. Nasıl olduğunu biliyorsun ve senin için pek bir şey değil. Sen benim gibisin, ben de senin gibiyim.
Benden oynamamı istediğinde her zaman ne istersen onu oynarım.
Sen de benim gibisin ve her zaman bunu istiyorsun. Ben de senin gibiyim ve daha azına sahip olmayacağım. Ben de senin gibiyim.
Ve sen de benim gibisin.
-Ben de senin gibiyim. -Ve sen de benim gibisin.
Sen benim gibisin, ben de senin gibiyim. Benden oynamamı istediğinde her zaman ne istersen onu oynarım.
Ben de senin gibiyim.
Ve sen de benim gibisin.
-Ben de senin gibiyim. -Ve sen de benim gibisin.