Açıklama
Arkaplan Vokalisti: John Van De Ven
Arkaplan Vokalisti: Jacques Verburgt
Arkaplan Vokalisti: Lisa Boray
Arka Plan Vokalisti: Jony de Boer
Arka Plan Vokalisti: Dian Senders
Vokal: André Hazes
Besteci Söz Yazarı: Moğol
Besteci Söz Yazarı: Richard Cocciante
Şarkı Sözü Yazarı: André Gerardus Hazes
Sözler ve çeviri
Orijinal
De deur sloeg open en ik kon het niet geloven.
En ik wou niet eens naar de kroeg.
Ik had mijn jas al aan. Was bijna weggelopen.
Ik ga niet vluchten voor die looks.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Net te vroeg.
Eén keer sloeg ik dicht. Ik dacht dat ik verstand had.
Maar waarom komt er niks uit?
Je moet met mij mee. Je bent echt van niemand anders.
Ja, je gaat met mij naar huis.
In één keer stond je naast me.
En je leek niet op de braafste.
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg.
Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde? Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg?
Wat heb ik te verliezen? Waarom zou ik liegen?
Toen jij binnenkwam, wist ik al genoeg. Wil jij alleen genieten of ga je voor de liefde?
Wil je dat ik blijf of ben ik net te vroeg? Net te vroeg.
Türkçe çeviri
Kapı hızla açıldı ve inanamadım.
Ve bara gitmek bile istemedim.
Ceketimi çoktan giymiştim. Neredeyse kaçtım.
O bakışlardan kaçmayacağım.
Bir anda yanımdaydın.
Ve sen pek iyi görünmüyordun.
Kaybedecek neyim var? Neden yalan söyleyeyim ki?
Sen içeri girdiğinde zaten yeterince şey biliyordum.
Sadece eğlenmek mi istiyorsun yoksa aşk için mi gidiyorsun? Kalmamı istiyor musun yoksa çok erken mi geldim?
Sadece çok erken.
Bir keresinde kapıyı çarparak kapattım. Mantığımın olduğunu sanıyordum.
Ama neden hiçbir şey çıkmıyor?
Benimle gelmelisin. Gerçekten başka kimseye ait değilsin.
Evet, benimle eve geliyorsun.
Bir anda yanımdaydın.
Ve sen pek iyi görünmüyordun.
Kaybedecek neyim var? Neden yalan söyleyeyim ki?
Sen içeri girdiğinde zaten yeterince şey biliyordum.
Sadece eğlenmek mi istiyorsun yoksa aşk için mi gidiyorsun? Kalmamı istiyor musun yoksa çok erken mi geldim?
Kaybedecek neyim var? Neden yalan söyleyeyim ki?
Sen içeri girdiğinde zaten yeterince şey biliyordum. Sadece eğlenmek mi istiyorsun yoksa aşk için mi gidiyorsun?
Kalmamı istiyor musun yoksa çok erken mi geldim? Sadece çok erken.