Açıklama
Mühendis, Yapımcı, Miks Mühendisi, Müzik Prodüksiyonu, Besteci, Master Mühendisi: Dylan van der Feen
Vokal: Manuel Kallenkoot
Şarkı Sözü Yazarı: Frank van Etten
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik groeide op zonder zorgen en zonder verdriet.
Een dag niet gelachen is voor mij een dag niet geleefd.
Nu ben ik wat ouder, weet wat goed is en wat verkeerd.
'k
Heb liefde gekregen. Mijn ouders altijd gewaardeerd.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Vaak als ik weg ben.
Ja, weer even op reis.
Dan mis ik mijn ouders. Ben even van de wijs.
Ik kreeg het leven van hun.
Zij maakten mij zoals ik nu ben.
Zo'n intens gevoel. Niet te beschrijven met een pen.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maar ik spreid nu mijn vleugels uit. Wil de hele wereld zien.
Wil alles beleven en nog naar Lissabon misschien.
In een hete luchtballon zwevend over de zee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Maak nu al mijn dromen waar en draag de liefde in me mee.
Türkçe çeviri
Kaygısız, üzüntüsüz büyüdüm.
Benim için kahkahasız bir gün, boşa harcanmış bir gündür.
Artık biraz daha büyüğüm, neyin doğru, neyin yanlış olduğunu biliyorum.
'k
Aşk var. Ailem her zaman takdir etti.
Ama artık kanatlarımı açıyorum. Bütün dünyayı görmek istiyorum.
Her şeyi deneyimlemek ve hatta belki Lizbon'a gitmek istiyorum.
Sıcak hava balonuyla denizin üzerinde süzülüyor.
Artık tüm hayallerimi gerçekleştir ve içimde sevgiyi taşı.
Çoğu zaman uzaktayken.
Evet, yeniden seyahat ediyorum.
Sonra ailemi özlüyorum. Biraz kafam karıştı.
Onların canını aldım.
Beni bugün olduğum kişi yaptılar.
O kadar yoğun bir duygu ki. Üzerine kalemle yazı yazılamaz.
Ama artık kanatlarımı açıyorum. Bütün dünyayı görmek istiyorum.
Her şeyi deneyimlemek ve hatta belki Lizbon'a gitmek istiyorum.
Sıcak hava balonuyla denizin üzerinde süzülüyor.
Artık tüm hayallerimi gerçekleştir ve içimde sevgiyi taşı.
Ama artık kanatlarımı açıyorum. Bütün dünyayı görmek istiyorum.
Her şeyi deneyimlemek ve hatta belki Lizbon'a gitmek istiyorum.
Sıcak hava balonuyla denizin üzerinde süzülüyor.
Artık tüm hayallerimi gerçekleştir ve içimde sevgiyi taşı.
Artık tüm hayallerimi gerçekleştir ve içimde sevgiyi taşı.