Şunun daha fazla şarkısı: Amina
Açıklama
Besteci: Amina Sahli
Besteci: Jheynner Argote Frias
Besteci: Morien van der Tang
Besteci: Matthijs de Ronden
Yapımcı: Morien van der Tang
Yapımcı: Jheynner Argote Frias
Usta: Wessel Oltheten
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te veel liedjes in mapjes aan het wachten.
Ik hoop niet dat ze denken dat ik ze vergeten ben.
De stad liet me vallen.
Ze beloofde de wereld. Nu wil ik alleen maar weg.
Ik vergeet te bellen naar het thuisfront.
Ik voel me schuldig als ik daar niet ben.
Schuldig naar mijn vriend als ik niet aardig ben. Zou van de daken moeten schreeuwen wat ik aan hem heb.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Te druk bezig met mijn reputatie.
Goed bedoelde adviezen. Ze komen, maar gaan niet weg.
Ik zit vast, want ik praat niet, maar wil iedereen pleasen, zelfs als ik niks over heb. Het is overleven in de chaos hier.
Maar zijn dit de dingen die ik echt wil?
Als ik nou sterker in mijn schoenen zou staan, wordt het dan eindelijk windstil?
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan.
Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf. Niemand die je stopt.
Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt. Papa zei rug recht, kin omhoog, ogen naar de zon.
Voeten aan de grond als de storm komt. Mama zei rustig, blijf jezelf.
Niemand die je stopt. Ik weet je bent er klaar voor als de storm komt.
Wervelwind. Wervelwind. Laat me los en zet me neer.
Ik rijd door wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Wervelwind. Ik moet verder. Ik moet al zoveel van mezelf.
Ik draai door. Wervelwind. Laat me gaan deze keer.
Türkçe çeviri
Klasörlerde bekleyen çok fazla şarkı var.
Umarım onları unuttuğumu düşünmezler.
Şehir beni hayal kırıklığına uğrattı.
Dünyaya söz verdi. Artık sadece ayrılmak istiyorum.
Evi aramayı unutuyorum.
Orada olmadığım zaman kendimi suçlu hissediyorum.
Hoş olmadığım zaman erkek arkadaşımı suçlarım. Onun hakkında ne düşündüğümü çatılardan haykırmalıyım.
Kasırga. Kasırga. Bırak beni ve beni yere bırak.
Ben sürüyorum. Kasırga. Bu seferlik gitmeme izin ver.
Kasırga. Devam etmeliyim. Zaten kendimden o kadar çok şeye ihtiyacım var ki.
Devam ediyorum. Kasırga. Bu seferlik gitmeme izin ver.
İtibarımla çok meşgulüm.
İyi niyetli bir tavsiye. Geliyorlar ama gitmiyorlar.
Konuşmadığım için sıkışıp kaldım ama hiçbir şeyim kalmasa bile herkesi memnun etmek istiyorum. Buradaki kaosta hayatta kalmaktır.
Peki bunlar gerçekten istediğim şeyler mi?
Eğer daha güçlü olsaydım, sonunda sakinleşir miydim?
Kasırga. Kasırga. Bırak beni ve beni yere bırak.
Fırtınanın içinden geçiyorum. Bu seferlik gitmeme izin ver.
Kasırga. Devam etmeliyim. Zaten kendimden o kadar çok şeye ihtiyacım var ki.
Devam ediyorum. Kasırga. Bırak gideyim.
Babam dik bir şekilde geri çekil, çeneni kaldır, gözlerini güneşe çevir dedi.
Fırtına geldiğinde ayaklar yere basar. Annem sakince kendin ol dedi. Seni durduracak kimse yok.
Fırtına geldiğinde hazır olacağını biliyorum. Babam dik bir şekilde geri çekil, çeneni kaldır, gözlerini güneşe çevir dedi.
Fırtına geldiğinde ayaklar yere basar. Annem sakince kendin ol dedi.
Seni durduracak kimse yok. Fırtına geldiğinde hazır olacağını biliyorum.
Kasırga. Kasırga. Bırak beni ve beni yere bırak.
Fırtınanın içinden geçiyorum. Bu seferlik gitmeme izin ver.
Kasırga. Devam etmeliyim. Zaten kendimden o kadar çok şeye ihtiyacım var ki.
Devam ediyorum. Kasırga. Bu seferlik gitmeme izin ver.