Şunun daha fazla şarkısı: Prize Collect
Açıklama
Yapımcı: Marzio Scholten
Yapımcı, Mikser: Sam van Hoogstraten
Besteci, Söz Yazarı: Marzio Scholten
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
Can I fake it?
Should I try to understand?
Just to keep up with the pace that I am in.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Just a moment.
Just hang on a second there.
I'm not there yet, but it's not that I don't care.
And I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Dare I say it?
We've been down this road before.
Trying to make it.
Trying to heal what once was sore. And I don't know if I can do it. No,
I don't know if I can do it, but I know I'll have to speak what's on my mind.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
I'm waiting for the last day to remember what's been said and done in December.
I'm waiting for the last day of the year to start my life.
Waiting for the last day.
I'm waiting for the last day.
I'm waiting for the last day. I'm waiting for the last day.
Türkçe çeviri
Söylemeye cesaret edebilir miyim?
Bu yoldan daha önce de geçmiştik.
Bunu başarmaya çalışıyorum.
Bir zamanlar acı vereni iyileştirmeye çalışıyorum.
Bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum ama aklımda olanı konuşmam gerektiğini biliyorum.
Sahtesini yapabilir miyim?
Anlamaya çalışmalı mıyım?
Sadece içinde bulunduğum tempoya ayak uydurmak için.
Bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum ama aklımda olanı konuşmam gerektiğini biliyorum.
Hayatıma başlamak için yılın son gününü bekliyorum.
Bir dakika.
Bir saniye bekle orada.
Henüz orada değilim ama umurumda değil.
Bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum ama aklımda olanı konuşmam gerektiğini biliyorum.
Hayatıma başlamak için yılın son gününü bekliyorum.
Aralık ayında söylenenleri ve yapılanları hatırlamak için son günü bekliyorum.
Hayatıma başlamak için yılın son gününü bekliyorum.
Söylemeye cesaret edebilir miyim?
Bu yoldan daha önce de geçmiştik.
Bunu başarmaya çalışıyorum.
Bir zamanlar acı vereni iyileştirmeye çalışıyorum. Ve bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum. Hayır,
Yapabilir miyim bilmiyorum ama aklımda olanı konuşmam gerektiğini biliyorum.
Hayatıma başlamak için yılın son gününü bekliyorum.
Aralık ayında söylenenleri ve yapılanları hatırlamak için son günü bekliyorum.
Hayatıma başlamak için yılın son gününü bekliyorum.
Son günü bekliyoruz.
Son günü bekliyorum.
Son günü bekliyorum. Son günü bekliyorum.