Şunun daha fazla şarkısı: Froukje
Açıklama
Yapımcı: Froukje
Yapımcı: 22ghosts
Karıştırma Mühendisi: Robin Hunt
Usta Mühendis: Robin Schmidt
Besteci, Söz Yazarı: Froukje Veenstra
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hier aan de keukentafel leg ik al mijn geheimen naast elkaar.
Jij zit op meters afstand achterover leunend op de bank.
Ik praat over de relatie zoals ik dat niet eerder heb gedaan, want ik mijdt de confrontatie en jij benoemt de slapende velkaan.
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar.
Maar nooit zijn ze samen voor vijf, zes of zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Spijt me dat ik moet huilen en jij zegt zo beheerst dat het niets geeft.
Er zijn miljoenen levens waarvan ik er maar eentje heb geleefd. 'k Heb geprobeerd te blijven.
Is het dan niet tijd dat ik eens ga? Dan pak jij je tas met spullen.
Maar wat gebeurt in hemelsnaam daarna?
In liefdesliedjes ontmoeten de mensen elkaar en ik omkoop jou steeds opnieuw voor nog zeventig jaar.
Na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou. Jou.
Jaar na jaar blijf ik je trouw, trouw, trouw.
Soms is het best wel zwaar, maar ik kies altijd jou.
Türkçe çeviri
Burada mutfak masasında tüm sırlarımı yan yana koydum.
Birkaç metre ötedeki kanepede oturuyorsunuz.
İlişki hakkında daha önce hiç yapmadığım bir şekilde konuşuyorum çünkü yüzleşmekten kaçınıyorum ve uyuyan yanardağın adını siz koyuyorsunuz.
İnsanlar aşk şarkılarında birbirleriyle tanışırlar.
Ama beş, altı, yetmiş yıl boyunca asla bir araya gelmezler.
Yıllar geçtikçe sana sadık, sadık, sadık kalacağım.
Bazen oldukça zor oluyor ama ben her zaman seni seçiyorum. Sen.
Yıllar geçtikçe sana sadık, sadık, sadık kalıyorum.
Bazen oldukça zor oluyor ama ben her zaman seni seçiyorum.
Sen.
Ağlamak zorunda kaldığım için üzgünüm ve sen bunu o kadar sakin bir şekilde söylüyorsun ki bunun bir önemi yok.
Benim sadece bir tanesini yaşadığım milyonlarca hayat var. Kalmaya çalıştım.
Gitme zamanım gelmedi mi? Sonra eşyaların olduğu çantanı alırsın.
Peki bundan sonra ne olacak?
Aşk şarkılarında insanlar buluşur ve ben sana yetmiş yıl daha tekrar tekrar rüşvet vereceğim.
Yıllar geçtikçe sana sadık, sadık, sadık kalacağım.
Bazen oldukça zor oluyor ama ben her zaman seni seçiyorum.
Sen.
Yıllar geçtikçe sana sadık, sadık, sadık kalıyorum.
Bazen oldukça zor oluyor ama ben her zaman seni seçiyorum. Sen.
Yıllar geçtikçe sana sadık, sadık, sadık kalıyorum.
Bazen oldukça zor oluyor ama ben her zaman seni seçiyorum.