Şunun daha fazla şarkısı: Faenna
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Paloma Nieto Alarcón
Besteci Söz Yazarı: Julia Gonzalez
Besteci Söz Yazarı: Marcel Marti
Birincil Müzisyen: Marcelus Airlinez
Stüdyo Yapımcısı: Marcelus Airlinez
Sözler ve çeviri
Orijinal
106, seis, seis, puta.
Con los Fada, muy loco.
Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar. Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar.
Moviéndole el culo, pero siempre hasta abajo.
Ey, pa' las mamis que están puestas pa'l trabajo. Ganadoras desde que nacimos buscando el atajo.
No necesitamos a nadie para ganar nuestro fajo, ¿okey? Somos luchadoras y aquí vinimos a ganar.
Tenemos la bazofa para que arranque el local.
Pura como la coca, más dura que un arsenal. Quién me lo diría, cada día en una ciudad.
Mezclo un cacho con tabaco y rechupo el papel. Siempre vengo con regalos, soy mamá Noel.
Me saco el clítoris en tu cara y te lo cuelgo en Internet.
La meto tan duro, parece que lo inventé. No te metas donde sabes que no debes.
Te metiste en mi agua y acabaste entre las redes. Quisieras tener mis letras, pero papi, tú no puedes.
Pídele a los reyes el dinero que me debes, hoe. Se me encariñan rápido, me tiran flores.
Y yo que no doy abasto con duquelas y amores.
Intento no embusclarme, flowing like water. Van a tirarme y ni respondo, bitch, no hago favores.
A ti tu madre te paga el tabaco, no hablen de currao.
Yo ya no quiero andar pelao, yo de esta mierda estoy cansá. Estoy en el joseo, busco money y libertad.
Ninguna de estas putas se me pueden comparar.
Igual alguien comprará la pose que quieres vender, pero mi barrio no va a ser, baby, no nacimos ayer. Estoy estresá, quemando hash de
Marrakesh. Válgame un libro del cielo y dame algo de lucidez.
Pero díganme, ¿cómo quieren que le baje? Tu perro tiene malaje, yo puedo ser más salvaje, uh.
No me enfado, no, pero me da coraje.
Sonó tu tema en la fiesta y casi que me dio un mal -viaje, puto. -Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar.
Déjame intentarlo una vez más.
Ya es demasiado tarde pa' volver a amar.
Türkçe çeviri
106, altı, altı, kaltak.
Fada ile çok çılgın.
Bir kez daha deneyeyim.
Yeniden sevmek için artık çok geç. Bir kez daha deneyeyim.
Yeniden sevmek için artık çok geç.
Kıçını hareket ettiriyor ama her zaman aşağıya doğru.
Hey, çalışmaya hazır anneler için. Doğduğumuzdan beri kısayolu arayan kazananlar.
Paramızı kazanmak için kimseye ihtiyacımız yok, tamam mı? Bizler savaşçıyız ve buraya kazanmaya geldik.
Bu işi başlatacak cesaretimiz var.
Koka kadar saf, cephanelikten daha sert. Kim söylerdi bana, her gün bir şehirde.
Bir parça tütünü karıştırıp kağıdı emiyorum. Ben her zaman hediyelerle gelirim, ben Noel Ana'yım.
Klitorisimi yüzünüze çıkarıp internette yayınlıyorum.
O kadar çok koydum ki sanki ben icat ettim. Gitmemeniz gerektiğini bildiğiniz yere gitmeyin.
Suyuma girdin ve ağlara düştün. Şarkı sözlerimi almak istiyorsun ama baba yapamazsın.
Bana borçlu olduğun parayı krallardan iste, çapa. Bana çabuk bağlanıyorlar, bana çiçek atıyorlar.
Ve kraliçelerle ve aşklarla baş edemiyorum.
Kendimi kandırmamaya çalışıyorum, su gibi akıyorum. Beni atacaklar ve ben karşılık bile vermiyorum, kaltak, iyilik yapmıyorum.
Tütünün parasını annen ödüyor, iş hakkında konuşma.
Artık dolaşmak istemiyorum, bu saçmalıktan bıktım. Joseo'dayım, para ve özgürlük arıyorum.
Bu fahişelerin hiçbiri benimle kıyaslanamaz.
Belki birisi senin satmak istediğin pozu alır ama benim mahallem olmaz yavrum, biz dün doğmadık. Stresliyim, esrar yakıyorum
Marakeş. Bana cennetten bir kitap ver ve bana biraz berraklık ver.
Ama söyle bana, nasıl düşürmemi istersin? Köpeğin kötü, ben daha vahşi olabilirim.
Kızmıyorum, hayır ama bu beni kızdırıyor.
Partide senin şarkın çalıyordu ve neredeyse beni kötü bir yolculuğa çıkaracaktı, kahretsin. -Bir kez daha deneyeyim.
Yeniden sevmek için artık çok geç.
Bir kez daha deneyeyim.
Yeniden sevmek için artık çok geç.