Şunun daha fazla şarkısı: Shakira Martínez
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı: Shakira Martínez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es como lanzar y sacar par de pares. Encontrar dos almas juntas tan iguales.
Suerte o destino será. Ay, qué cosas del azar.
Porque en ningún momento estabas en mis planes. Yo tan en los míos y tú solo llegaste. Me volviste a ilusionar.
Contigo empecé a soñar.
Conectar fue vivir un cuento de fantasía. Yo no te buscaba y llegaste a mi vida.
¿Quién se lo iba a imaginar? Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas. Te quiero pa mí nada más.
A tu lado quiero estar. Es como la primera vez. Con solo una caricia yo de ti me enamoré.
Solo bastó un te quiero juntos al atardecer. Por ti daría mi vida si me dices quédate.
Quédate aquí conmigo, que la luna sea testigo.
Quiéreme como yo te quiero.
Que el amor sea lo primero.
Como entre tanta gente yo fui la indicada. Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar. Como entre tanta gente yo fui la indicada.
Me hipnotizó la forma en que me mirabas.
Te quiero pa mí nada más. A tu lado quiero estar.
Türkçe çeviri
Bu, bir çift çifti atıp almak gibidir. İki ruhu bir arada bu kadar eşit bulmak.
Şans ya da kader olacak. Ah, ne rastgele şeyler.
Çünkü hiçbir zaman planlarımda sen yoktun. Ben kendi halimdeydim ve sen yeni geldin. Beni yine heyecanlandırdın.
Seninle hayal kurmaya başladım.
Bağlanmak fantastik bir hikaye yaşamaktı. Seni aramıyordum ve sen hayatıma girdin.
Bunu kim hayal edebilirdi? Pek çok insan arasında olduğu gibi ben de o kişiydim.
Bana bakış şekline hayran kaldım.
Seni kendim için seviyorum, daha fazlası değil. Senin yanında olmak istiyorum. Pek çok insan arasında olduğu gibi ben de o kişiydim.
Bana bakış şekline hayran kaldım. Seni kendim için seviyorum, daha fazlası değil.
Senin yanında olmak istiyorum. Sanki ilk kezmiş gibi. Tek bir okşayışla sana aşık oldum.
Tek gereken, günbatımında birlikte seni seviyorum demekti. Eğer bana kalmamı söylersen, senin için canımı veririm.
Burada benimle kal, ay şahidim olsun.
Benim seni sevdiğim gibi sev beni.
Önce aşk gelsin.
Pek çok insan arasında olduğu gibi ben de o kişiydim. Bana bakış şekline hayran kaldım.
Seni kendim için seviyorum, daha fazlası değil. Senin yanında olmak istiyorum. Pek çok insan arasında olduğu gibi ben de o kişiydim.
Bana bakış şekline hayran kaldım.
Seni kendim için seviyorum, daha fazlası değil. Senin yanında olmak istiyorum.