Şunun daha fazla şarkısı: Clementino
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Clementino, LDO feat. Laye Ba
Vokal, Yardımcı Sanatçı: Clementino
İlişkili Sanatçı, Yapımcı: LDO
Vokal, Yardımcı Performansçı: Laye Ba
Besteci: Mario Fanizzi
Besteci: Luigi Castaldo
Söz Yazarı, Besteci: Clemente Maccaro
Besteci: Raffaele Salapete
Şarkı Sözü Yazarı: Francesca Bombino
Şarkı Sözü Yazarı: Roberto Colella
Şarkı Sözü Yazarı: Abdoulaye Ba
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Marco Zangirolami
Sözler ve çeviri
Orijinal
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio. Dimmi come stai.
So che la sabbia consuma il tempo come una clessidra dove passa sempre più lento.
Ma verrà il giorno che imparerai a camminare nel vento quando stai cadendo.
Ho tanto da raccontare come stelle nel firmamento, come le storie dei saggi, come le foglie degli alberi.
Porto stracci e calcinacci nella tasca, baci sulla faccia.
Come saggi di speranza lascio la mia traccia in questa danza.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Penzo 'e piature ca miezz' â pija, jocano e scave dint'ê poesia.
Tra chi s'arrangia e chi s'accontenta, penzo 'e surrisen 'ncoppa sta terra.
O' suon' è Napule, o' suon' è l'Africa, nun simmo poi tanto diversi.
Io canto pe' l'unica cosa che conta, canto -pe' l'universo.
-Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio. Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
Children, si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
Pecchè nun ce sta niente senza -guaglio.
-A -tutti uguali, solo amore. -Si tu me stai capenn si int' a guaglio.
So' munne e tucc' 'unitarie allucc' a guaglio.
-Pecchè nun ce sta niente senza guaglio.
-Canto pe' l'unica cosa che conta, canto pe' l'universo. Peace for the children.
Türkçe çeviri
Çocuklar, evet siz beni Guaglio'ya götürüyorsunuz.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya.
Çünkü liyakatsız hiçbir şey yoktur.
Çocuklar, evet siz beni Guaglio'ya götürüyorsunuz.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya.
Çünkü liyakatsız hiçbir şey yoktur. Bana nasıl olduğunu söyle.
Kumun giderek daha yavaş geçtiği kum saati gibi zamanı tükettiğini biliyorum.
Ama düşerken rüzgarda yürümeyi öğreneceğiniz gün gelecek.
Gökteki yıldızlar gibi, bilge adamların hikayeleri gibi, ağaçların yaprakları gibi anlatacak o kadar çok şeyim var ki.
Cebimde paçavra ve moloz taşıyorum, yüzüme öpücükler konduruyorum.
Umudun bilgeleri gibi bu dansta izimi bırakıyorum.
Çocuklar, evet siz beni Guaglio'ya götürüyorsunuz.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya.
Çünkü liyakatsız hiçbir şey yoktur.
Çocuklar, evet siz beni Guaglio'ya götürüyorsunuz.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya.
Çünkü liyakatsız hiçbir şey yoktur.
Penzo 'e piature ca miezz' â pija, jocano ve şiire dalın.
İkna edenlerle memnun olanların arasında asılı duruyorum ve gülümsüyorum bu dünyaya.
Ya Napoli ya da Afrika, o kadar da farklı değiliz.
Önemli olan tek şey için şarkı söylüyorum, evren için şarkı söylüyorum.
-Çocuklar, evet siz beni bir guaglio'ya götürüyorsunuz.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya. Çünkü liyakatsız hiçbir şey yoktur.
Çocuklar, evet siz beni Guaglio'ya götürüyorsunuz.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya.
Çünkü garantisiz hiçbir şey yoktur.
-A-yine de, sadece aşk. -Evet, sen beni Guaglio'ya götürüyorsun.
Yani 'munne ve tucc', 'üniter allucc', guaglio'ya.
-Çünkü liyakati olmayan hiçbir şey yoktur.
-Önemli olan tek şey için şarkı söylüyorum, evren için şarkı söylüyorum. Çocuklar için barış.