Şunun daha fazla şarkısı: Bea Miller
Açıklama
Yürütücü Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Justin Tranter
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Shawn Wasabi
Vokal Yapımcı, Yapımcı: Oak Felder
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Daniel Crean
Karıştırma Mühendisi: Mitch McCarthy
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Bea Miller
Besteci Söz Yazarı: Shawn Serrano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Oh well. Last night shed some light on my problems.
Guess my friends are right.
I like making jokes just to cope. Turns out it's fight or flight.
And I didn't think it was that bad to lay inside my room for weeks.
I don't feel happy, don't feel sad, but apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. Oh, oh well. Oh well. I thought I'm the life of the party.
I might fuck your dad. Sorry.
I'd do anything for a story. Sad girls don't do that. Right?
And I didn't think it was that bad to seek out thrills that might be cheap.
My serotonin's made of cash and apparently that means.
I'm another girl depressed on the internet. Obsessed with the sound of herself. Oh, oh well.
Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health. Oh, oh well.
Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet. You guessed it, I don't know myself.
Oh, oh well. Oh well. This is all new to me, it's an epiphany. Thought everybody was numb.
Thought everybody was numb. According to WebMD, I might need therapy.
Apparently life should be fun. Apparently life should be fun.
And all of the extroverts thought they were lying when they said that there's more to living than dying.
I'm another girl depressed on the internet.
Obsessed with the sound of herself.
Oh, oh well. Another girl depressed on the internet. Monetizing her mental health.
Oh, oh well. Another girl depressed on the radio. Putting on a show.
Knowing it doesn't help the other girl depressed on the internet.
You guessed it, I don't know myself. I don't know myself. Don't know myself.
Türkçe çeviri
İnternette depresyona giren başka bir kız. Kendi sesine takıntılı.
Ah, pekala. İnternette depresyona giren başka bir kız. Akıl sağlığından para kazanmak.
Ah, pekala. Oh iyi. Dün gece sorunlarıma biraz ışık tuttu.
Sanırım arkadaşlarım haklı.
Sırf başa çıkabilmek için şaka yapmayı seviyorum. Bunun dövüş ya da uçuş olduğu ortaya çıktı.
Ve haftalarca odamda yatmanın o kadar da kötü olduğunu düşünmüyordum.
Mutlu hissetmiyorum, üzgün hissetmiyorum ama görünüşe göre bu şu anlama geliyor.
İnternette depresyona giren başka bir kızım. Kendi sesine takıntılı.
Ah, pekala. İnternette depresyona giren başka bir kız. Akıl sağlığından para kazanmak.
Ah, pekala. Başka bir kız radyoda depresyona girdi. Gösteri yapıyorum.
Bunu bilmek internette depresyona giren diğer kıza yardımcı olmuyor.
Tahmin ettin, kendimi tanımıyorum. Ah, pekala. Oh iyi. Partinin hayatı olduğumu sanıyordum.
Babanı sikebilirim. Üzgünüm.
Bir hikaye için her şeyi yaparım. Üzgün kızlar bunu yapmaz. Sağ?
Ucuz olabilecek heyecanları aramanın o kadar da kötü olduğunu düşünmüyordum.
Serotoninim nakitten yapılmış ve görünüşe göre bu da demek oluyor.
İnternette depresyona giren başka bir kızım. Kendi sesine takıntılı. Ah, pekala.
İnternette depresyona giren başka bir kız. Akıl sağlığından para kazanmak. Ah, pekala.
Başka bir kız radyoda depresyona girdi. Gösteri yapıyorum.
Bunu bilmek internette depresyona giren diğer kıza yardımcı olmuyor. Tahmin ettin, kendimi tanımıyorum.
Ah, pekala. Oh iyi. Bunların hepsi benim için yeni, bu bir aydınlanma. Herkesin uyuştuğunu sanıyordum.
Herkesin uyuştuğunu sanıyordum. WebMD'ye göre terapiye ihtiyacım olabilir.
Görünüşe göre hayat eğlenceli olmalı. Görünüşe göre hayat eğlenceli olmalı.
Ve tüm dışadönükler, yaşamanın ölmekten daha önemli olduğunu söylerken yalan söylediklerini düşündüler.
İnternette depresyona giren başka bir kızım.
Kendi sesine takıntılı.
Ah, pekala. İnternette depresyona giren başka bir kız. Akıl sağlığından para kazanmak.
Ah, pekala. Başka bir kız radyoda depresyona girdi. Gösteri yapıyorum.
Bunu bilmek internette depresyona giren diğer kıza yardımcı olmuyor.
Tahmin ettin, kendimi bilmiyorum. Kendimi bilmiyorum. Kendimi bilmiyorum.