Şunun daha fazla şarkısı: Beba
Şunun daha fazla şarkısı: Jake La Furia
Açıklama
Yapımcı: Görünmez
Yapımcı: Somebeats
Şarkı Sözü Yazarı: Roberta Lazzerini
Şarkı Sözü Yazarı: Francesco Vigorelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ehi.
Io vengo dalle transenne, dal pogo, cresciuta con i dogho, dove c'era la gavetta prima di farne un lavoro.
Dal giro al compro oro, pagavo lo studio, mix e master, qualche foto.
In villa al lago di Como, ho capito che coi soldi non compri niente di buono, solo cene stellate ed un mezz'uomo.
Davanti allo specchio mi sono chiesta: "Chi sono? La cornice intorno al quadro oppure il chiodo?
" Io non vado a cena con chi vive di estetica, tutti con una parte come fosse una recita.
E mi aspettano i miei pezzi come la tredicesima, io lo faccio per loro come chi fa la cresima.
Non siamo uguali ma nemmeno simili, voi tutti triti e ritriti, io Trinity.
Se mi metto la giacca di Givenchy è perché se parli tu mi metti i brividi.
Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
-Vai Jake.
-Yeah, beba, se chiami la furia, la furia slega. King dell'italo rap, super tag come Noriega.
Business in Centro America, bitches di lingua creola, parlami con rispetto, frate, ghetto Mario Merola.
Vengo da quando il rap era una guerra nei quartieri, avvoltoi coi rasoi da barbieri.
Fanno click clack sti ferri, Glock neri e se muore uno scarso io alzo i bicchieri.
Oggi non c'è gara fra il primo manco va a tempo, la gente crede ai tugni di quel minchione di Jake Paul.
Comprano gli streaming, i like, le amicizie, il bendo, li ammazzo con le rime, lo stile fra il mio strumento. Da M. I.
, capitale del macro crimine, ho il culto di B. I. G. e so che solo il cielo è il limite.
Vi prendo a calci in culo con queste New Balance limited perché ho il fuoco nell'iride, -frate.
-Ho dato tutto pure quando non avevo, ora so brillare pure senza stare in cielo.
Mi tengo stretta la mia parte più sincera, anche se a volte sembra quasi una galera.
Non so più chi è vero e chi finge, non sarò mai l'ennesimo cliché.
Non mi vendo manco se mi costa caro, ho pianto più volte di quanto ho sparato.
Türkçe çeviri
Hey.
Ben bariyerlerden, doholarla birlikte büyüyen, iş haline gelmeden önce çıraklık eğitiminin verildiği mosh pit'ten geliyorum.
Turdan altın almaya kadar stüdyonun, mix'in, master'ın ve bazı fotoğrafların parasını ödedim.
Como Gölü kıyısındaki villada, paranın iyi hiçbir şeyi satın alamayacağını, yalnızca yıldızlı akşam yemekleri ve yarım bir adamı satın alabileceğini anladım.
Aynanın karşısında kendime şu soruyu sordum: "Ben kimim? Tablonun etrafındaki çerçeve mi yoksa çivi mi?
"Estetikle yaşayanlarla, herkesin bir oyunmuş gibi rol aldığı akşam yemeğine gitmiyorum.
Ve parçalarım onüçüncü gibi beni bekliyor, onaylayanlar gibi ben de onlara yapıyorum.
Biz aynı değiliz ama benzer de değiliz, hepiniz basmakalıp insanlarsınız, ben Trinity.
Givenchy ceketini giyiyorsam bunun nedeni, konuştuğunda beni ürpertiyor olmandır.
Elimde olmasa da her şeyimi verdim, artık cennette olmasam bile nasıl parlayacağımı biliyorum.
Bazen neredeyse hapishane gibi gelse de en samimi yanımı koruyorum.
Artık kimin gerçek, kimin rol yaptığını bilmiyorum, hiçbir zaman başka bir klişe olmayacağım.
Bana pahalıya mal olsa da kendimi satmam, vurduklarımdan çok ağladım.
-Git Jake.
-Evet bebeğim, öfke dersen öfke açığa çıkar. İtalyan rapinin kralı, Noriega gibi süper etiket.
Orta Amerika'da iş yapan, Creole konuşan sürtükler, benimle saygıyla konuş, kardeşim, getto Mario Merola.
Rap'in mahallelerde savaş olduğu, akbabaların berber usturalarıyla savaştığı zamanlardan geliyorum.
Bu demirler tıkırdıyor, siyah eldivenler ve zavallı bir adam ölürse gözlüklerimi kaldırıyorum.
Bugün zamana uymayan ilk kişi arasında yarış yok, insanlar o aptal Jake Paul'un çığlıklarına inanıyor.
Onlar yayınları, beğenileri, dostlukları, bendoları satın alıyorlar, ben onları kafiyelerle, enstrümanım arasındaki üslupla öldürüyorum. M.I.'den.
Makro suçların başkenti, B.I.G.'ye tapıyorum ve sınırın gökyüzü olduğunu biliyorum.
Bu New Balance limitli ürünlerle kıçını tekmeleyeceğim çünkü irisimde ateş var, kardeşim.
-Sahip olmadığım halde her şeyimi verdim, artık cennette olmasam bile nasıl parlayacağımı biliyorum.
Bazen neredeyse hapishane gibi gelse de en samimi yanımı koruyorum.
Artık kimin gerçek, kimin rol yaptığını bilmiyorum, hiçbir zaman başka bir klişe olmayacağım.
Bana pahalıya mal olsa da kendimi satmam, vurduklarımdan çok ağladım.