Şunun daha fazla şarkısı: Rue Diego
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Rue Diego
Şarkı Sözü Yazarı: Francesco Aiello
Besteci: Antonio Arnone
Yapımcı: TONYSHOTTA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nun scalo mai a margine, int'a 'na rotonda partimo i secondi si tengo che fa'.
Penzace buono pare, o chiuscemo ccà abbascio s'han fatto diec'anni.
E a te che t'hanno promesso? O ssaje simmo fatti tutto quanto 'e carne.
E quando 'e proiettile bucano 'o fondo nisciuno 'nca vene te salvo.
Tenevo nu mezzo, tenevo nu fridge, cetto 'nfaccia 'a porta d' 'e guardie.
L'aggio fatto pecchè era a fuì e a scanzare brandine a tutte quante.
E cos' so giuto comme ero naive pecchè Carmenile sta ancora là dinto.
Manuele me chiama ogni tanto e me dice: "Salutame tutte 'e piscinette". Adda venì baffone, so' sempe 'int'a nu rione.
Sto ancora vennendo 'a roba, sto ancora cunt'a nevone.
Nun può chiovere pe' sempe, me 'o diceva sempe 'o nonno.
Picciò smenghe tutto chello che tengo senza pensà a chello che succede dopo. Papà, nun parla assaje, gira le bande. Sto 'int'a 'nu Porsche Macan.
Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno. . . Papà, nun parla assaje, gira le bande.
Sto 'int'a 'nu Porsche Macan. Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno quinta.
Sto mettendo 'ncuontro 'a morte mentre m'affaccio 'o balcone.
Stano vicchiariella abbascio, isso sape sempe 'o teco. Allora quanto cazzo costa pe' avè 'sta vita bona?
Quanto cazzo aggio aspettà pe' vede tutto quanto afora? E nun parla che 'e guardie ce nun fermamo fanno.
Tengo nu chilo 'e macchiato e nun scemo attaccato.
Me stanno inquadrando dall'ultimo piano e nun songo 'e fan.
Songo famme 'e questura ca me vanno 'ndere, me vanno là dinto ma stamo volando.
E pure 'stu cartiere ha perduto 'e tiempo. Quando me 'o metto me paro nu nuvo 'e cutulo.
Quanni serpiente, so' geloso 'e chello che tengo e chello ca nun tengo.
M'aggio scetato cu 'o caricatore vacante pecchè o' journo prima tenevo 'na voglia 'e izziccà 'nder e l'aggio fatto.
Papà, nun parla assaje, gira le bande. Sto 'int'a 'nu Porsche Macan.
Cu quattro compagne fanno 'a gara a chi m'adda vasà pe' prima.
Pecchè sanno ca sti scemo nun sparano, fanno quinta.
Türkçe çeviri
Asla kenarda durmam, bir kavşakta saniyelerliğine ayrılırım, yaptığım işi sürdürürüm.
Görünüşe göre Penzace iyi, yoksa burayı kapatacağız, on yaşındalar.
Peki sana ne vaat ettiler? Eh, hepimizin etle işimiz bitti.
Ve kurşun dibini deldiğinde kimse senden güvende değil.
Aracım vardı, buzdolabım vardı, nöbetçilerin kapısında yüz yüze durdum.
Görev, kaçmak ve hepsinin karyolalarını kaldırmak olduğu için yapıldı.
Ve şimdi bildiğim şey, Carmenile'in hâlâ yakınlarda olması nedeniyle ne kadar saf olduğumdur.
Manuele ara sıra beni arayıp şöyle diyor: "Tüm küçük havuzlara merhaba deyin". Adda bıyıklı geldi, ben hep mahalledeyim.
Hala bir şeyler yapmaya geliyorum, hâlâ kar yağmıyor.
Beni her zaman arayamaz, derdi büyükbabam her zaman.
Daha sonra ne olacağını düşünmeden sahip olduğum her şeyi yırtıp atıyor. Baba, pek konuşmuyor, orkestrayı çeviriyor. Ben Porsche Macan'ı seviyorum.
Dört arkadaşım beni ilk önce kimin yakalayabileceğini görmek için yarışıyor.
Çünkü bu aptalların ateş etmediğini biliyorlar, ateş ediyorlar. . . Baba, pek konuşmuyor, orkestrayı çeviriyor.
Ben Porsche Macan'ı seviyorum. Dört arkadaşım beni ilk önce kimin yakalayabileceğini görmek için yarışıyor.
Çünkü bu aptalların ateş etmediğini biliyorlar, beşinci sıradalar.
Balkona bakarken kendimi ölüme atıyorum.
Vicchiariella'dan ayrılıyorum, her zaman seninle olacağım. Peki bu güzel hayata sahip olmanın maliyeti ne kadar?
Bahsettiğim her şeyi görmek için daha ne kadar bekleyeceğim? Konuşmuyor ve gardiyanlar bizi durdurmuyor.
Hiçbir kilo lekem yok ve hiçbir salak eklenmedi.
Beni en üst kattan çerçeveliyorlar ve ben şarkı söylemiyorum ya da hayran değilim.
Songo benim ve polis karakolunun bana gitmesine izin verdi, onlar yakınlara gidiyorlar ama biz uçuyoruz.
Ve bu kağıt fabrikası bile zaman kaybettirdi. Üzerimi giyindiğimde yeni ve sevimli görünüyorum.
Bir yılan olarak sahip olduklarımı ve sahip olmadıklarımı kıskanıyorum.
Boş bir dergi tutmaya karar verdim çünkü ilk gün bunu istiyordum ve yapmaya hazırlandım.
Baba, pek konuşmuyor, orkestrayı çeviriyor. Ben Porsche Macan'ı seviyorum.
Dört arkadaşım beni ilk önce kimin yakalayabileceğini görmek için yarışıyor.
Çünkü bu aptalların ateş etmediğini biliyorlar, beşinci sıradalar.