Şunun daha fazla şarkısı: ATARASHII GAKKO!
Açıklama
Yapımcı: yonkey
Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Yoshio Tamamura
Yapımcı: ATARASHII GAKKO!
Usta Mühendis: Akihito Yoshikawa
Sözler ve çeviri
Orijinal
しょせんわしらは魑魅魍魎。 よいせ今宵も生きようよ。
祭り囃子そこ ら中の有頂天。 呼んでるから集まれや。
-宴よ。 -担ぐお神輿に揺れる提灯。 練り歩く旅。
-宴よ。 -タマヤカギヤ響く音に浮世浄土。
-へ。 -ふ。
-へ。 -ふ。
-み。 -よ。
チャンカチャンカチャン。 チャンカチャンカチャン。 チャンカチャンカチャンカチャンカチャ ンチャンチャン。 チャンカチャンカチャン。 チャンカチャンカチャン。
チャ ンカチャンカチャンカチャンカチャンチャンチャン。
ああ、夏祭り火 を灯して。 ああ、この夜はそうまるで幻。
遊 び 呆けるいい子悪い子。
今宵だけは -いいから。 -年に一度の百鬼夜行。
-辿る無数の足跡。
-五穀豊穣無病息災祈って能天気に集 まれや。
-宴よ。 -囲むやぐら回り灯る提灯。 打ち鳴らす鼓。
-宴よ。 -それじゃあ始めよう。
歌えばよい。 踊ればよい。 騒げや集えやヨイヨイヨイ。 歌えばよい。 踊ればよい。
騒 -げや集えやヨイヨイヨイ。 ああ、夏祭り時を止めて。 ああ、この夜はそうまるで幻。 -ヨイヨイヨイ。 ヨイヨイヨイ。 ヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイ。 ヨイヨイヨイ。
ヨイヨイ -ヨイ。 ヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイヨイ。
-ああ、 夏祭り時を止めて。
ああ、この夜はそうま る で 幻。
-闇を灯す夏の一夜まるで幻。 -や。
Türkçe çeviri
Shosenwasha, Chimi Mōryō'dur. Peki, bu gece de yaşayalım.
Festival müziği her yerde duyuldu. Seni arıyorum, o yüzden toplanın.
-Bayram. -Taşınabilir tapınakta sallanan fenerler. Bir yürüyüş yolculuğu.
-Bayram. -Tamaya Kagiya'nın yankılanan sesi sizi Yüzen Dünyanın Saf Ülkesine getirir.
-osuruk. -borç.
-osuruk. -borç.
-meyve. -Selam.
Chankachankachan. Chankachankachan. Chankachanchanchankachankachanchanchanchan. Chankachankachan. Chankachankachan.
Chankachankachankachankachanchanchan.
Ah, yaz festivali ateşini yak. Ah, bu gece bir yanılsama gibi.
İyi çocuklar ve kötü çocuklar oyunu oyna.
Sadece bu gece için - tamam. -Hyakki Gece Turu yılda bir kez yapılır.
- Takip edilecek sayısız ayak izi.
-İyi bir hasat ve sağlık için dua etmek üzere Noh Weather'da toplanalım.
-Bayram. - Kulenin etrafında yanan fenerler. Bir davul çalıyor.
-Bayram. -Tamam, haydi başlayalım.
Sadece şarkı söyle. Tek yapman gereken dans etmek. Gürültü yapın ve bir araya gelin. Sadece şarkı söyle. Tek yapman gereken dans etmek.
Gürültülü ve toplanma. Yaz festivali zamanını durdurun. Ah, bu gece bir yanılsama gibi. -Yoyoiyoi. Yoiyoiyoi. Yoi yoi yoi yoi yoi yoi. Yoiyoiyoi.
Yoiyoi - Yoi. Yoi yoi yoi yoi yoi yoi.
-Oh, yaz festivali zamanını durdurun.
Ah, bu gece bir vizyon.
-Karanlığı bir illüzyon gibi aydınlatan bir yaz gecesi. -veya.