Şunun daha fazla şarkısı: Snow Man
Açıklama
Şarkıcı: JamsDX
Şarkıcı: Starxrayne
Yapımcı: BBpanzu
Şarkı Sözü Yazarı: Panzu Mavinga
Besteci: Panzu Mavinga
Sözler ve çeviri
Orijinal
(S-H-O-O-T, one hitting)
(S-H-O-O-T, two hitting)
(S-H-O-O-T, it's kidding)
(S-H-O-O-T, let's do it!)
行き場のない炎が 火花散らし sparking
息詰まるほど 目覚める鼓動
音もなくスムース 冷酷なほど
濃くなる闇の中で 探す愛
飲み込まれそうな
不条理な不遇 それでも奮い立つルール
I don't wanna lose
いま戦えない奴に
強くなる未来なんてこないぜ
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(We gotta target on!)
自ら刺すとどめの shot
誰にも見えない 甘美な show
(We gotta target on!)
こっちからみりゃスローモーション
打ち出すノーモーション bang!
(We gotta target on!)
泣いたり笑ったり
君ができるならば
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
交錯する視線と 裏切りのsnipers
すり抜けてく 極上のスリル
Bluff or truth? 巧妙なほど
自分でも 見失ってしまう愛
取り戻せそうさ
不合理なこの 湧き上がるような感情
I don't wanna lose
なにが大切かなんて
誰にも決めさせやしないぜ
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(We gotta target on!)
選んでお好きな方
おれはいつだってリスキーな方
(We gotta target on!)
Speedy に飛ばしてく
Spining 目まぐるしく生きる
(We gotta target on!)
あるもの全部使う
おれが手に取れば全部光る
Dark side, light side
揺れる心 それでも選ぶ愛
君の愛
消えかけてた心の炎に
君の愛のO2
吹き込めばほら burn!
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
止めらない 全てを巻き込む
(Back off now!)
Backdraft love
I know, I know, I know 愛の扉開けばさ
再燃 さぁイメージするレボリューション (wow!)
イリュージョンみたいにさ
またたく暇なんて与えないぜ
(Let's go)
目を閉じたって外さない
隠さない感情に ride on time
(We gotta target on!)
弾き金は軽く 覚悟は重く
貫いてく this is my 美学 (big up!)
泣いたり笑ったり
君とできるならば
La-ta-ta-ta-ta-ta
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
Türkçe çeviri
(S-H-O-O-T, bir vuruş)
(S-H-O-O-T, iki vuruş)
(S-H-O-O-T, şaka yapıyor)
(S-H-O-O-T, hadi yapalım!)
Gidecek hiçbir yeri olmayan bir alev parlıyor
Beni o kadar uyandıran bir kalp atışı ki nefesimi kesiyor
Sessizce pürüzsüz, acımasızca
Derinleşen karanlıkta aşkı arıyorum
yutulacakmış gibi hissediyorum
Mantıksız bir talihsizlik ama bana ilham veren bir kural
kaybetmek istemiyorum
Şu anda savaşamayanlara
Hiçbir zaman güçleneceğin bir gelecek olmayacak.
Backdraft aşkı
Biliyorum biliyorum biliyorum aşkın kapısını aç
Yeniden ateşle, şimdi devrimi hayal et (vay be!)
Bu bir yanılsama gibi
Sana tekrar göz kırpman için zaman vermeyeceğim
(Hedef almalıyız!)
Seni vuran son atış
Kimsenin göremediği tatlı bir gösteri
(Hedef almalıyız!)
Buradan ağır çekimde görülüyor
Hareketsiz bir patlama!
(Hedef almalıyız!)
ağla ya da gül
eğer yapabilirsen
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!
İç içe bakışlar ve ihanet keskin nişancıları
İçinden geçip giden nihai heyecan
Blöf mü, gerçek mi? Ne kadar akıllı olursa olsun
Ben bile aşkı gözden kaçırıyorum
Sanırım onu geri alabilirim
Ortaya çıkan bu mantıksız duygu
kaybetmek istemiyorum
Önemli olan nedir?
Kimsenin karar vermesine izin vermeyeceğim
Backdraft aşkı
Biliyorum biliyorum biliyorum aşkın kapısını aç
Yeniden ateşle, şimdi devrimi hayal et (vay be!)
Bu bir yanılsama gibi
Sana tekrar göz kırpman için zaman vermeyeceğim
(Hedef almalıyız!)
En sevdiğinizi seçin
Ben her zaman riskli bir insandım
(Hedef almalıyız!)
Hızlı
Hızlı tempolu bir hayat yaşayın
(Hedef almalıyız!)
sahip olduğun her şeyi kullan
Eğer onu alırsam her şey parlayacak
karanlık taraf, aydınlık taraf
Sallanan kalbim hala aşkı seçiyor
senin aşkın
Kalbimdeki sönmekte olan aleve
Aşkın O2
Eğer üflersen yanarsın!
Backdraft aşkı
Biliyorum biliyorum biliyorum aşkın kapısını aç
Durmayacağım, her şeye dahil olacağım
(Şimdi geri çekilin!)
Backdraft aşkı
Biliyorum biliyorum biliyorum aşkın kapısını aç
Yeniden ateşle, şimdi devrimi hayal et (vay be!)
Bu bir yanılsama gibi
Sana tekrar göz kırpman için zaman vermeyeceğim
(Hadi gidelim)
Gözlerimi kapatsam bile çıkarmayacağım
Gizleyemediğin duygulara zamanında yolculuk et
(Hedef almalıyız!)
Tetik hafif, kararlılık ağır
Buna nüfuz etmek benim estetiğimdir (büyük!)
ağla ya da gül
Eğer bunu seninle yapabilirsem
La-ta-ta-ta-ta-ta
La-ta-ta-ta-ta-ta
Bang!