Şunun daha fazla şarkısı: Jason Mraz
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Johnny Cash
Besteci, Söz Yazarı: C. Perkins
Yapımcı: Bob Johnson
Yönetici Yapımcı: Margie Hunt
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well, I remember when I was a lad, and times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living cutting grass and earth.
And be together in a family circle singing loud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle -singing proud. -Oh no, the circle, it won't be broken.
-By and by, Lord, by and by. -Daddy sang bass.
-Mama sang tenor.
-Me and little brother, we joined right in -there. -In the sky, Lord, in the sky.
I remember now after work, Nanny would call in all of us.
Well, you could hear us singing for a country mile.
It's true, Frank G, he's done gone on, but I'll -rejoin him in this song.
-We'll be together again up yonder in a -little while. Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, we'll be together around God's throne.
We'll be together again up yonder in a little while.
Oh no, the circle, it won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle singing proud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Woo!
Türkçe çeviri
Bir delikanlı olduğum zamanları hatırlıyorum, zor zamanlardı ve her şey kötüydü.
Ama her bulutun arkasında gümüş bir astar var.
Sadece fakir insanlardık, hepimiz bu kadardık.
Ot ve toprağı keserek geçimini sağlamaya çalışıyorum.
Ve bir aile çemberinde birlikte yüksek sesle şarkı söyleyin.
-Babam bas şarkı söylüyordu. -Annem tenor söyledi.
Ben ve küçük kardeşim, hemen oraya katıldık.
Şarkı söylemek sorunlu bir ruha yardım ediyor gibi görünüyor.
Bir gün, çok da uzun sürmeyecek, Tanrı'nın tahtı etrafında hep birlikte olacağız.
-Bir aile ortamında birlikte olacağız ve gururla şarkı söyleyeceğiz. -Oh hayır, çember kırılmayacak.
- Yavaş yavaş Tanrım, yavaş yavaş. -Babam bas şarkı söylüyordu.
-Annem tenor söyledi.
-Ben ve küçük kardeşim, hemen oraya katıldık. -Gökyüzünde Tanrım, gökyüzünde.
Artık işten sonra Dadı'nın hepimizi aradığını hatırlıyorum.
Bir mil boyunca şarkı söylediğimizi duyabiliyordunuz.
Doğru, Frank G, sözüne devam etti ama ben bu şarkıda ona yeniden katılacağım.
-Kısa bir süre sonra orada tekrar birlikte olacağız. Babam bas şarkı söylüyordu. -Annem tenor söyledi.
Ben ve küçük kardeşim, hemen oraya katıldık.
Şarkı söylemek sorunlu bir ruha yardım ediyor gibi görünüyor.
Bir gün, çok da uzun sürmeyecek, Tanrı'nın tahtı etrafında birlikte olacağız.
Kısa bir süre sonra orada tekrar birlikte olacağız.
Oh hayır, çember kırılmayacak.
Yavaş yavaş Tanrım, yavaş yavaş.
-Babam bas şarkı söylüyordu. -Annem tenor söyledi.
Ben ve küçük kardeşim, hemen oraya katıldık.
Şarkı söylemek sorunlu bir ruha yardım ediyor gibi görünüyor.
Bir gün, çok da uzun sürmeyecek, Tanrı'nın tahtı etrafında hep birlikte olacağız.
-Aile çemberinde birlikte gururla şarkı söyleyeceğiz.
-Babam bas şarkı söylüyordu. -Annem tenor söyledi.
Ben ve küçük kardeşim, hemen oraya katıldık.
Gökyüzünde, Tanrım, gökyüzünde.
Vay!