Şunun daha fazla şarkısı: Nico Santos
Açıklama
Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Flo August
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Nico Santos
Besteci Söz Yazarı: Pascal Reinhardt
Besteci Söz Yazarı: Chris James
Besteci Söz Yazarı: René Miller
Sözler ve çeviri
Orijinal
I saw the waters rising. I saw some people go.
I tried to fight the currents, but I can't control the way the rivers flow.
So why not let it go?
The weatherman keeps talking. I see the sun, but I miss the snow.
Feel like a dead man walking, 'cause when I'm in the snow I miss the coast.
When will I let it go?
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my day out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
I still believe in open windows. Each day's a brand new start.
Sometimes the truth is simple.
Good things don't always fall apart.
And dreaming big, it ain't that hard.
I'll always find a hundred reasons to be mad.
A thousand reasons to be sad. All the chances that I've missed.
I could spend my days out in the dark. Let the sadness break my heart.
See the world for what it is.
But I don't wanna live like this. Today I'll be an optimist.
But I don't wanna live like this.
Today I'll be an optimist.
Türkçe çeviri
Suların yükseldiğini gördüm. Bazı insanların gittiğini gördüm.
Akıntılarla mücadele etmeye çalıştım ama nehirlerin akış şeklini kontrol edemiyorum.
Öyleyse neden gitmesine izin vermiyorsunuz?
Hava durumu sunucusu konuşmaya devam ediyor. Güneşi görüyorum ama karı özlüyorum.
Yürüyen ölü bir adam gibi hissediyorum çünkü kardayken sahili özlüyorum.
Ne zaman gitmesine izin vereceğim?
Her zaman kızgın olmak için yüzlerce neden bulacağım.
Üzgün olmak için binlerce neden. Kaçırdığım tüm fırsatlar.
Günümü karanlıkta geçirebilirim. Hüzün kalbimi kırsın.
Dünyanın ne olduğunu görün.
Ama böyle yaşamak istemiyorum.
Bugün iyimser olacağım.
Hala açık pencerelere inanıyorum. Her gün yepyeni bir başlangıçtır.
Bazen gerçek basittir.
İyi şeyler her zaman dağılmaz.
Ve büyük hayaller kurmak o kadar da zor değil.
Her zaman kızgın olmak için yüzlerce neden bulacağım.
Üzgün olmak için binlerce neden. Kaçırdığım tüm fırsatlar.
Günlerimi karanlıkta geçirebilirim. Hüzün kalbimi kırsın.
Dünyanın ne olduğunu görün.
Ama böyle yaşamak istemiyorum. Bugün iyimser olacağım.
Ama böyle yaşamak istemiyorum.
Bugün iyimser olacağım.