Şunun daha fazla şarkısı: VICKY
Açıklama
Yapımcı: Toby Fox
Müzik Yayıncısı: Materia Collective Music Publishing
Besteci: Toby Fox
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich weiß nicht, wovor ich wegrenn, doch ich lande an der Theke.
Ich kenn hier eigentlich keinen, doch wir haben alle scheiß Probleme.
Der eine wurd verlassen und sie wurde gefeuert. Die Welt ist so am Arsch und das Leben ist zu teuer.
Draußen ist es kalt, doch der Kurze hält uns warm.
Keine Ahnung, wie du heißt, doch ich nehm dich in den Arm. Die Luft ist voller Rauch und es ist schon viel zu spät.
Aber trotzdem gibt es keinen Grund zu gehen.
Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines,
Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Triff mich in 'ner Kneipe an der Ecke, hier ist die Welt noch in Ordnung.
Und solange wir hier bleiben, gibt's nur heute und kein Morgen. Brauch 'ne Stunde bis Toilette, weil ich bin hart am Torkeln.
Hol mir vielleicht eine Beule, aber mach dir keine Sorgen. Ich mach hundert neue
Freunde und verliere meine Leute. Ich dreh mir noch mal eine und ich rauche meine
Träume. Ja, wir tanzen auf den Tischen, leben alle auf der Kippe. Und von nach
Hause gehen will ich jetzt wirklich noch nichts wissen. Lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße. Ja, wir labern schon seit
Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Aber bitte geh noch nicht, ey, lass noch bleiben.
Alle gerade beichten, eigentlich geht's nur scheiße.
Ja, wir labern schon seit Stunden nur das Gleiche.
Wir sind alle hier doch eigentlich alleine.
Und wir fallen, fallen. Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines.
Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt. Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts
Gutes, doch egal, wir tun es. Und wir fallen, fallen.
Fallen immer tiefer auf was Feines, Feines. Machen's immer wieder, bis es knallt, knallt.
Sie sagen, nach vier Uhr passiert nichts Gutes, doch egal, wir tun es.
Türkçe çeviri
Neden kaçtığımı bilmiyorum ama sonunda tezgaha varıyorum.
Aslında burada kimseyi tanımıyorum ama hepimizin boktan sorunları var.
Biri atıldı ve kovuldu. Dünya o kadar berbat ki, hayat çok pahalı.
Dışarısı soğuk ama kısa olan bizi sıcak tutuyor.
Adının ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok ama sana sarılacağım. Hava dumanla dolu ve artık çok geç.
Ama yine de ayrılmak için bir neden yok.
Bırak kalsın.
Herkes itiraf ediyor, aslında her şey boka saracak.
Evet, saatlerdir aynı şeyi konuşuyoruz.
Aslında hepimiz burada yalnızız.
Ama lütfen henüz gitme, kalalım.
Herkes itiraf ediyor, aslında her şey boka saracak.
Evet, saatlerdir aynı şeyi konuşuyoruz.
Aslında hepimiz burada yalnızız.
Ve düşüyoruz, düşüyoruz. Güzel, incelikli bir şeyin içine giderek daha derine düşmek.
Patlayana, patlayana kadar bunu tekrar tekrar yapın. Saat dörtten sonra hiçbir şey olmayacağını söylüyorlar
İyi bir şey ama ne olursa olsun yaparız. Ve düşüyoruz, düşüyoruz.
Güzel bir şeyin içine gittikçe daha derine düşüyorum,
Tamam. Patlayana, patlayana kadar bunu tekrar tekrar yapın.
Saat dörtten sonra iyi bir şey olmaz derler ama neyse yaparız.
Benimle köşedeki bir barda buluş, burada dünyada her şey yolunda.
Ve biz burada kaldığımız sürece sadece bugün olacak, yarın olmayacak. Tuvalete gitmem bir saat sürüyor çünkü çok sendeliyorum.
Belki bana bir darbe vurabilirsin ama endişelenme. Yüzlerce yenisini yapacağım
Arkadaşlarımı kaybederim ve insanlarımı kaybederim. Bir tane daha yuvarlayıp benimkini içeceğim
Rüyalar. Evet, masalarda dans ediyoruz, hepimiz sınırda yaşıyoruz. Ve nereden
Gerçekten eve gitmeyle ilgili hiçbir şey bilmek istemiyorum. Bırak kalsın.
Herkes itiraf ediyor, aslında her şey boka saracak. Evet uzun zamandır konuşuyoruz
Saatler aynı.
Aslında hepimiz burada yalnızız.
Ama lütfen henüz gitme, kalalım.
Herkes itiraf ediyor, aslında her şey boka saracak.
Evet, saatlerdir aynı şeyi konuşuyoruz.
Aslında hepimiz burada yalnızız.
Ve düşüyoruz, düşüyoruz. Güzel, incelikli bir şeyin içine giderek daha derine düşmek.
Patlayana, patlayana kadar bunu tekrar tekrar yapın. Saat dörtten sonra hiçbir şey olmayacağını söylüyorlar
İyi bir şey ama ne olursa olsun yaparız. Ve düşüyoruz, düşüyoruz.
Güzel, incelikli bir şeyin içine giderek daha derine düşmek. Patlayana, patlayana kadar bunu tekrar tekrar yapın.
Saat dörtten sonra iyi bir şey olmaz derler ama neyse yaparız.