Şunun daha fazla şarkısı: moé
Açıklama
Yapımcı: Leve & Bo
Karıştırma Mühendisi: Jakob Letzig
Usta Mühendis: Christoph Hoppe-Thiele
Besteci Söz Yazarı: Noah Detchev
Besteci: Leve Binge
Besteci: Bo Ebsen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Du bist allein in der Stadt, mh
Draußen geht die Welt unter
Berlin im Winter ist grau, ey
Ich mach deine Welt bunter
Du kannst mir vertrauen, Babe, yeah
Aber wart nicht auf 'n Weltwunder
Du kennt das Spiel
Komm, lass dich fall'n, yeah
Guck, die Lichter, sie schein'n für dich
Ich hab viel zu tun, doch hab Zeit für dich, Babe
Weißt du eigentlich, wie nice du bist in dei'm
Kleid in Weiß? Babe, wine für mich
Ist kein Problem für mich, Babe
Du bist safe für mich Shawty, yeah
Kauf dir alles, was du willst von Dior
Du bist safe, dafür sorg ich, yeah, yeah
Denn Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
No, no, no, no, no, no, no, du hast keine Ahnung
Yeah
Yeah
Egal, ob VIP-Lounge oder mit dem Backseat
Du bist tipptopp, Baby, bitte merk dir, dass ich
Mitkomm, ganz egal, was da abgeht
Feiern mittwochs, bis die ganze Stadt bebt, Baby
Wir tun, was immer du willst
Geh'n hin, wo immer du willst
Baby, wir bauen uns ein Universum
Ich bin so leicht, immer wenn du näher kommst, also
Trau dich, Bae, du bist unglaublich
Ich will, dass die ganze Welt weiß, dass du meine Frau bist, ja
Weil du gut drauf bist und versaut bist
Weil du eigentlich genau bist, wie ich auch bin
Und Babe, ich weiß genau
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf
Oh, du hast keine Ahnung
Babe, ich weiß genau (mh-mh, yeah, ich weiß genau, Baby)
Wenn die Welt morgen hochgeht, wär ich mit dir down (yeah, eh-eh, so down, so down, Baby, hm-mh, ey)
Und wenn immer du mal denkst, du hältst es nicht mehr aus (und immer, wenn du denkst, du hältst es nicht aus)
Bin ich da und lass ein Fenster für dich auf, ey
Und du hast keine Ahnung, mh-mh
Türkçe çeviri
Bebeğim, kesinlikle biliyorum
Yarın dünya ayağa kalksa ben de seninle birlikte batardım
Ve ne zaman buna daha fazla dayanamayacağını düşünsen
Orada olacağım ve sana açık bir pencere bırakacağım
Ah, hiçbir fikrin yok
Şehirde yalnızsın, mh
Dışarıda dünyanın sonu geliyor
Berlin kışın gridir, hey
Dünyanızı daha renkli hale getiriyorum
Bana güvenebilirsin bebeğim, evet
Ama bir dünya harikasını beklemeyin
Oyunu biliyorsun
Hadi, kendini bırak, evet
Bak ışıklar senin için parlıyor
Meşgulüm ama senin için zamanım var bebeğim
Aslında seninkinin ne kadar güzel olduğunu biliyor musun?
Beyaz mı giyineceksin? Bebeğim, benim için şarap
Benim için sorun değil bebeğim
Benim için güvendesin Shawty, evet
Dior'dan istediğin her şeyi satın al
Güvendesin, bundan emin olacağım, evet, evet
Çünkü bebeğim, kesinlikle biliyorum
Yarın dünya ayağa kalksa ben de seninle birlikte batardım
Ve ne zaman buna daha fazla dayanamayacağını düşünsen
Orada olacağım ve sana açık bir pencere bırakacağım
Ah, hiçbir fikrin yok
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hiçbir fikrin yok
Evet
Evet
VIP salonu veya arka koltukta olması fark etmez
Sen en iyisin bebeğim, lütfen şunu hatırla
Ne olursa olsun benimle gel
Çarşamba günleri tüm şehir sarsılana kadar parti yapın bebeğim
Ne istersen yapacağız
Nereye istersen git
Bebeğim, bir evren inşa ediyoruz
Ne zaman yaklaşsan çok hafifim
Cesaret et bebeğim, harikasın
Bütün dünyanın benim karım olduğunu bilmesini istiyorum, evet
Çünkü iyi bir ruh halindesin ve kirlisin
Çünkü sen aslında tam olarak benim gibisin
Ve bebeğim, kesinlikle biliyorum
Yarın dünya ayağa kalksa ben de seninle birlikte batardım
Ve ne zaman buna daha fazla dayanamayacağını düşünsen
Orada olacağım ve sana açık bir pencere bırakacağım
Ah, hiçbir fikrin yok
Bebeğim, kesinlikle biliyorum (mh-mh, evet, kesinlikle biliyorum bebeğim)
Eğer dünya yarın ayağa kalkarsa, ben de seninle birlikte batardım (evet, eh-eh, çok kötü, çok kötü, bebeğim, hm-mh, ey)
Ve ne zaman buna daha fazla dayanamayacağınızı düşünürseniz (ve ne zaman buna daha fazla dayanamayacağınızı düşünürseniz)
Orada mıyım ve senin için açık bir pencere mi bırakıyorum, hey
Ve senin hiçbir fikrin yok, mh-mh