Açıklama
Piyano, Keman, Vokal: Magdalene Baehr
Davul: Markus Wilfinger
Yapımcı: Markus Wilfinger
Usta: Paco Bose
Besteci, Söz Yazarı: Magdalene Baehr
Besteci: Markus Wilfinger
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Wann bin ich groß? -Was kostet Zeit?
-Tut es gut, in die Sterne zu schauen? -Tut es gut, in die Sterne zu schauen?
Wann bin ich groß?
Wann bin ich frei?
Bin ich zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, wenn ich schrei?
Woher das Glück?
Woher meine Wut?
Woher die Wärme in meinem Blut?
Warum ist Fliegen seit jeher ein Traum?
Warum tut's gut, in die Sterne zu schauen?
War Julius Cäsar auch mal ein Kind?
Macht Warten blind?
Wo bleib ich stehen? Wo geh ich hin?
Wo bleibt die Liebe, wenn mein Körper weiter schwindet?
Was ist gerecht? Was ist normal?
Ist, was ich tue, eigentlich egal?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Was zieh ich an?
Warum hab ich Angst, allein nachts auf die Straße zu gehen?
Was kostet Zeit?
Was kostet Geld?
Kommt mit dem Mensch zugleich das Böse zur Welt?
Warum tut Abschied jedes Mal weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Wieso?
Wieso?
Wieso?
Wieso? Wieso? Wieso?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut? Warum tut
Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut?
Es tut gut, in die Sterne zu schauen.
Wenn man dann versteht, dass es noch mehr gibt.
Und das gibt einem die Hoffnung, dass alles, was wir für sinnlos erachten, vielleicht am Ende doch Sinn macht.
Türkçe çeviri
-Ne zaman büyüyeceğim? -Zamanın maliyeti nedir?
-Yıldızlara bakmak güzel mi? -Yıldızlara bakmak güzel mi?
Ne zaman büyük olacağım?
Ne zaman özgürüm?
Çığlık attığımda çok mu gürültülü, çok mu gürültülü, çok mu gürültülü, çok mu gürültülüyüm?
Mutluluk nereden geliyor?
Öfkem nereden geliyor?
Kanımdaki sıcaklık nereden geliyor?
Uçmak neden her zaman bir hayaldi?
Yıldızlara bakmak neden güzel?
Julius Caesar bir zamanlar çocuk muydu?
Beklemek kör mü?
Nerede duracağım? Nereye gidiyorum?
Vücudum tükenmeye devam ederse aşk nerede?
Adil olan nedir? Normal olan nedir?
Aslında ne yaptığımın bir önemi var mı?
Neden veda etmek her zaman bu kadar acı veriyor?
Eğer ayrılırsam hayalet olur muyum?
Saçların her zaman gri miydi?
Kokusu bana sonsuza kadar tanıdık mı kalacak?
Ne giyerim?
Geceleri tek başıma sokağa çıkmaktan neden korkuyorum?
Zamanın maliyeti nedir?
Paranın maliyeti nedir?
Kötülük dünyaya insanlarla birlikte mi geliyor?
Neden veda etmek her seferinde acı veriyor?
Eğer ayrılırsam hayalet olur muyum?
Saçların her zaman gri miydi?
Kokusu bana sonsuza kadar tanıdık mı kalacak?
Düdüdü dü düdü dü dü dü dü dü. Nasıl olur?
Nasıl olur?
Nasıl olur?
Nasıl olur? Nasıl olur? Nasıl olur?
Neden veda etmek her zaman bu kadar acı veriyor?
Eğer ayrılırsam hayalet olur muyum?
Saçların her zaman gri miydi?
Kokun bana sonsuza kadar tanıdık gelecek mi? Neden
Veda etmek her zaman bu kadar acı verir mi?
Eğer ayrılırsam hayalet olur muyum?
Saçların her zaman gri miydi?
Kokun bana sonsuza kadar tanıdık gelecek mi?
Yıldızlara bakmak güzel.
O zaman daha fazlasının olduğunu anladığınızda.
Bu da size anlamsız olduğunu düşündüğümüz her şeyin sonunda gerçekten anlamlı olabileceğine dair umut veriyor.