Şunun daha fazla şarkısı: Krrysopher
Açıklama
Yapımcı: eterogen
Yüksek Mühendis: Radu Bădilaş
Karıştırma Mühendisi: Radu Bădilaş
Ses Mühendisi: eterojen
Besteci: Maria Jugănaru
Şarkı Sözü Yazarı: Maria Jugănaru
Aranjör: Radu Bădilaș
Sözler ve çeviri
Orijinal
Am pierdut liniștea de a fi înțeles.
Tot ce am cules e scrum acum.
Te visez.
Ce ciudat să te văd zâmbind către un alt chip și pe un alt drum.
Dar poate dacă aș fi fost fără cusur de la început, dacă aș fi fost mereu perfectă și mereu aș fi știut cum să fiu bună, să fiu sinceră, să fiu mereu mai mult. Și când mă întrebi, să am mereu răspuns.
De ce fuși în mâini? De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns.
Am iubit orice colț din durerea ta.
Totuși, pe a mea am uitat-o demult.
Cât am ars, cât am plâns, dar cât am trăit n-ar schimba nimic, nici măcar un cuvânt.
Dar poate dacă aș fi știut ce se întâmplă în pieptul meu, dacă aș fi fost mereu senină și puternică mereu.
Dacă aș fi fost mai puțin foarte și mai mult un Dumnezeu, poate atunci aș fi avut răspuns.
De ce fuși în mâini?
De ce mi-ai furat tot ce aveam mai bun?
Nu mă uiți suspinând.
Pentru ce s-a stins mult prea curând?
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns. Vreau un răspuns.
Vreau un răspuns.
Türkçe çeviri
Anlaşılmanın huzurunu kaybettim.
Artık biriktirdiğim tek şey küller.
seni hayal ediyorum
Seni başka bir yüze, başka bir yolda gülümserken görmek ne kadar tuhaf.
Ama belki de en başından beri kusursuz olsaydım, her zaman mükemmel olsaydım ve her zaman nazik olmayı, dürüst olmayı, her zaman daha fazlası olmayı bilseydim. Ve bana sorduğunda, her zaman bir cevabım olabilir mi?
Neden elindeydin? Neden en iyi şeylerimi çaldın?
Ağladığıma bakma.
Neden bu kadar erken söndürüldü?
Bir cevap istiyorum.
Acının her köşesini sevdim.
Ancak kendiminkini uzun zaman önce unuttum.
Ne kadar yansam, ne kadar ağlasam da yaşadığım sürece hiçbir şey değişmeyecekti, tek bir kelime bile.
Ama belki göğsümde olup bitenleri bilseydim, hep sakin, hep güçlü olsaydım.
Eğer daha az ve daha çok bir Tanrı olsaydım, belki o zaman cevabı bulabilirdim.
Neden elindeydin?
Neden en iyi şeylerimi çaldın?
Ağladığıma bakma.
Neden bu kadar erken söndürüldü?
Bir cevap istiyorum. Bir cevap istiyorum.
Bir cevap istiyorum.
Bir cevap istiyorum.
Bir cevap istiyorum.
Bir cevap istiyorum. Bir cevap istiyorum. Bir cevap istiyorum. Bir cevap istiyorum.
Bir cevap istiyorum.