Şunun daha fazla şarkısı: Magnat
Şunun daha fazla şarkısı: Feoctist
Açıklama
Besteci: Claudia Puican
Şarkı Sözü Yazarı: Armin Nicoara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Dansăm de parcă nimeni nu avem probleme
Căci de probleme moldovanu' nu se teme
Aprindem candela, cântăm de greu deodată
C-așa spune tradiția din strămoși lăsată
Dacă e greu lăsăm, ne facem că uităm
În orice situație ne apucăm să dansăm
Dorința să avem, pe de loc ca putem
Și muncitori suntem doar dacă vrem
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Moldovanu' calcă cu dreptu', hu, gata cu statu'
Stângu-n față, spate stângu', nu, adă-mi un brâu
Pune-l drept pe umăru', toarnă-i gol stomacu'
Trage aer în tot chebuș, dansează cum poți tu
Moldovenii dansează pân' la amează
Nu le trebu' nici o frână că ei nu frânează
Aflu-n dreapta și-nainte dacă tot ai propus
Tu bei primu' șapur eu că așa Dumnezeu a spus
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Hopa hop și hai la joc
Să nu stea nimeni pe loc
La stânga mai legănat
Și la dreapta scuturat
Mie-mi place să joc sus
Că așa mama mi-a spus
Ca să joc să mă petrec
O că zilele îmi trec
Türkçe çeviri
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Kimsenin problemi yokmuş gibi dans ediyoruz
Çünkü Moldovalı sorunlardan korkmuyor
Mumu yakıyoruz, aynı anda şarkı söylüyoruz
Atalardan gelen gelenek böyle diyor
Eğer bırakmak zorsa, unutmuş gibi yaparız
Her durumda dans etmeye başlarız
Mümkün olan en kısa sürede sahip olma arzusu
Ve biz ancak istersek işçi oluruz
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Moldovalı 'sağa adım at', ha, heykele hazır'
Sol ön, sol arka, hayır, bana bir kemer ver
Doğrudan omzuna koy', aç karnına dök'
Havayı soluyun, olabildiğince dans edin
Moldovalılar öğlene kadar dans ediyor
Fren yapmadıkları için frene ihtiyaç duymazlar
Hala evlenme teklif ediyorsan sağa ve ileriyi öğren
İlk yudumu sen alırsın çünkü Tanrı öyle dedi
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Hop hop ve haydi oynayalım
Kimse yerinde oturmasın
Sola doğru daha fazla sallandı
Ve sağa sarsıldı
Yüksek oynamayı severim
Annemin bana söylediği buydu
Oynamak ve eğlenmek için
Günlerim uçup gidiyor