Açıklama
Yapımcı: Sotiris Noukas
Yapımcı: Maria Zlatani
Besteci: Maria Zlatani
Sözler ve çeviri
Orijinal
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
Turn the lights down, baby
And turn it up to something we know
Never felt so crazy
Haven't slept in days
I'm burning up breaking through the floor
(Oh wow!)
When I find myself acting up
(Freak me out!)
When I find myself out of touch
I'm sick of love songs, baby
Pushing up daisies
And I've just about had enough
I do it for myself
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
Never felt so proud
I'm walking upside down
Through talking televisions
To swimming to superstitions
And slowly submitting to the sound
(Oh wow!)
I don't wanna be the one to look that way
(Freak me out!)
I don't wanna be the one to help you figure it out
And I find myself acting up, so tell me
Is it a crime to care for myself?
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
(Once you start it, you can't stop it)
(Once you start it, you can't stop it)
I do it for myself
I do it for myself, baby
I'm dancing for no one else
I do it for myself, baby
Ahh
I do it for my-
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance)
(I do it for myself)
(Dance, dance, dance, dance)
Ahh
Türkçe çeviri
bunu kendim için yapıyorum
Başka kimse için dans etmiyorum
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
ah
Işıkları kapat bebeğim
Ve bunu bildiğimiz bir şeye dönüştürün
Hiç bu kadar çılgın hissetmemiştim
Günlerdir uyumuyorum
Zemini kırarak yanıyorum
(Ah vay be!)
Kendimi harekete geçerken bulduğumda
(Beni korkut!)
Kendimi temassız bulduğumda
Aşk şarkılarından bıktım bebeğim
Papatyaları yukarı itmek
Ve neredeyse yeterince yaşadım
bunu kendim için yapıyorum
Başka kimse için dans etmiyorum
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
ah
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
Başka kimse için dans etmiyorum
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
ah
(kendim için yapıyorum)
(Dans, dans, dans, dans)
(kendim için yapıyorum)
(Dans, dans, dans)
Hiç bu kadar gurur duymamıştım
baş aşağı yürüyorum
Konuşan televizyonlar aracılığıyla
Batıl inançlara yüzmek
Ve yavaş yavaş sese teslim oluyorum
(Ah vay be!)
Bu şekilde görünen kişi ben olmak istemiyorum
(Beni korkut!)
Bunu çözmene yardım edecek kişi olmak istemiyorum
Ve kendimi harekete geçerken buluyorum, o yüzden söyle bana
Kendime bakmak suç mu?
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
Başka kimse için dans etmiyorum
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
ah
bunu kendim için yapıyorum
(Bir kere başlayınca durduramazsınız)
(Bir kere başlayınca durduramazsınız)
bunu kendim için yapıyorum
(Bir kere başlayınca durduramazsınız)
(Bir kere başlayınca durduramazsınız)
bunu kendim için yapıyorum
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
Başka kimse için dans etmiyorum
Bunu kendim için yapıyorum bebeğim
ah
Bunu benim için yapıyorum...
(kendim için yapıyorum)
(Dans, dans, dans, dans)
(kendim için yapıyorum)
(Dans, dans, dans)
(kendim için yapıyorum)
(Dans, dans, dans, dans)
ah