Şunun daha fazla şarkısı: Blue Lab Beats
Şunun daha fazla şarkısı: FourNine
Açıklama
Aranjör: Namali Kwaten
Aranjör: David Mrakpor
Arkaplan Vokalleri: FourNine
Arkaplan Vokalleri: Mc Igu
Bas Gitar: Bay DM
Davul: NK-OK
Elektro Gitar: Bay DM
Klavyeler: Bay DM
Baş Vokal: FourNine
Baş Vokal: Mc Igu
Usta Mühendis: Herb Powers
Karıştırma Mühendisi: Rob Chiarelli
Yapımcı: Blue Lab Beats
Ses Mühendisi: NK-OK
Besteci: Samuel Alarms
Besteci: Igor De Oliveira Kuwahara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão.
Pressa, a pressa. Toda a pressão.
Muita maldade, mina maneira. Toda a pressão. Pressa, a pressa.
Yeah. South London where my heart is. Started with a bar, became a target.
But they can't just sign this artist. Fortnine, more time, the pain, I mask it.
Nearly all of my friends departed. Shoulda, woulda, but never grafted.
I got drive, I never park it. Hence why when I get to the top, I'm laughing, ayy.
P land on the club with magic. Trophy's from the mud, I bring it.
Hold up like I'm stuck in traffic. And I still got love, not malice.
'Cause I can't let my brothers panic. Bit of money, got fans that's famished. Next year, some young menaces.
Yeah. Uh, wow.
Muita maldade, mina maneira.
Yeah. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ay.
Nós canta porque nós tava nela. Fricando a pipa em São Paulo.
Condomínio da zica de carro. O maninho acompanha o paiol. Menor conta dinheiro, inteligente.
Tem respeito na cena, experiente. Visão memo na nave de presidente.
A quadrilha só pensa em -contar os peixe. Yeah. Quero mais milhão. -YGs in the field tryna ball like Usman.
What's all the confusion? Started from scratch, you can see the improvement.
'Cause dreams don't die like Mufasa. As a kid, I got flair from Pelé.
But you don't wanna see me barrel like Susan. I'm tryna be PG if I'm honest.
But they wanna see me locked up losing. Death serpents, I'm certain.
Still earning, but I balance burdens. Mum hurting, got me feeling worsened.
It's curtains if I don't put work in. Nowadays, Forty's a different person.
But I'm the same, just a different version. Sweet one tryna flirt, she's Persian.
But I'm talking to God like -sermons. -Na rua não diz meu nome.
Tá na fila, puxa o bote. Novinha não pensa, foge. Quer tirar do posse, posse.
Beck cheio causa tosse. Maninho tá na neurose. Meu mano, o verdinho caiu. Noventa fumaça sobe.
Noventa fumaça sobe. Toma cuidado que a vida do mano é um filme.
Ela quer no quebra-pance. Sem teto, só se for o memo nove onze.
Toda a pressão.
Yeah, toda a pressão.
Yeah. Uh, wow. Muita maldade, mina maneira.
Yeah. É o maninho veio da viela.
Uh, wow, wow, wow. Na gringa é bloco, vulgo favela. Ay.
Nós canta porque nós tava nela. Toda a pressão. Muita maldade, mina maneira.
Toda a pressão.
É o maninho veio da viela. Toda a pressão. Na gringa é bloco, vulgo favela.
Toda a pressão.
Türkçe çeviri
Bugün bir basın.
Çok maldade, mina maneira. Bugün bir basın.
Basın, bir basın. Bugün bir basın.
Çok maldade, mina maneira. Bugün bir basın. Basın, bir basın.
Evet. Kalbimin olduğu Güney Londra. Bir barla başladı, hedef oldu.
Ama öylece bu sanatçıyla sözleşme imzalayamazlar. Fortnine, daha fazla zaman, acıyı maskeliyorum.
Arkadaşlarımın neredeyse tamamı gitti. Yapmalıydım, yapardım ama asla aşılanmadım.
Arabam var, asla park etmem. Bu yüzden zirveye çıktığımda gülüyorum, ayy.
P büyüyle kulübe in. Kupa çamurdan, ben getiriyorum.
Trafiğe takılmışım gibi bekle. Ve bende hala kötülük değil sevgi var.
Çünkü kardeşlerimin paniğe kapılmasına izin veremem. Biraz para, aç hayranlar var. Gelecek yıl, bazı genç tehditler.
Evet. Vay be.
Çok maldade, mina maneira.
Evet. İşte bu veio da vila.
Vay, vay, vay. Gringa ve blok, vulgo favela. Evet.
Nós canta porque nós tava nela. Fricando São Paulo'da bir pipa.
Carro'nun apartman dairesi. O adam ona eşlik ediyor. Menor conta dinheiro, zeki.
Deneyimliyiz. Başkanlık makamında görsel not.
Bir dörtlükle bir dörtlük daha. Evet. Daha da iyisi. -YG'ler sahadaki Usman gibi top oynamaya çalışıyor.
Bütün bu karışıklık nedir? Sıfırdan başladığınızda gelişmeyi görebilirsiniz.
Çünkü hayaller Mufasa gibi ölmez. Çocukken Pelé'den yetenek aldım.
Ama benim Susan gibi saçmaladığımı görmek istemezsin. Dürüst olursam PG olmaya çalışıyorum.
Ama beni kaybederken kilitlenmiş görmek istiyorlar. Ölüm yılanlarından eminim.
Hala kazanıyorum ama yükleri dengeliyorum. Annemin acı çekmesi beni daha da kötü hissettirdi.
Emek vermezsem perde oluyor. Bugünlerde Forty farklı bir insan.
Ama ben aynıyım, sadece farklı bir versiyonum. Tatlı biri flört etmeye çalışıyor, o İranlı.
Ama ben Tanrı ile vaazlar gibi konuşuyorum. -Benim adıma ihtiyacım yok.
İşte bu, tamam veya daha fazla. Yeni bir şey yok, öyle değil. Quer tirar do posse, posse.
Beck cheio fırlatmaya neden oldu. Sinir hastasıyım. Meu mano, o verdinho caiu. Noventa fumaça sobe.
Noventa fumaça sobe. Toma, hayatının bir film olduğunu söyledi.
Ela quebra-pance'a gerek yok. Bu arada, yeni bir not için de öyle.
Bugün bir basın.
Evet, bugün basına çıktık.
Evet. Vay be. Çok maldade, mina maneira.
Evet. İşte bu veio da vila.
Vay, vay, vay. Gringa ve blok, vulgo favela. Evet.
Nós canta porque nós tava nela. Bugün bir basın. Çok maldade, mina maneira.
Bugün bir basın.
İşte bu veio da vila. Bugün bir basın. Gringa ve blok, vulgo favela.
Bugün bir basın.