Şunun daha fazla şarkısı: Emma Hoet
Şunun daha fazla şarkısı: Inazio
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est trop cool t'avoir à côté de moi.
Tu souris et j'oublie que je devais t'oublier. C'est toujours comme ça.
Se refleja la luz en tu vestido azul.
Y no veo un paisaje que me lleve a otra parte si no me llevas tú.
No me mires así.
No me he olvidado de ti.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
-Oh, I. -Todo de Madrid.
Oh, I.
Y je veux tout savoir de toi y tes doutes.
Si ton accent vient d'ici, est-ce que tu rêves de París sans vraiment le dire?
Te ha quedado perfecto ser un sol.
Y llenar toda mi vida de color, de color.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
Tus ojos dijeron a todo que sí.
Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
-Todo de Madrid a París. -Oh,
I.
-Todo de Madrid. -Oh, I.
Todo de Madrid.
Oh, I.
La, la, la, la.
Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
-La, la, la, la. -Oh, I.
La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
-Oh, I. -La, la, la, la.
J'ai vu le monde s'arrêter à Gare du Nord.
-Tus ojos dijeron a todo que sí.
-Y en solo un momento todo, todo se ralentizó.
Todo de Madrid a París.
Türkçe çeviri
Yanımda olman çok güzel.
Gülümsüyorsun ve ben seni unutmam gerektiğini unutuyorum. Her zaman böyledir.
Işık mavi elbisene yansıyor.
Gitmediğim sürece başka bir yerde yaşayacağım bir ücretim yok.
Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor.
Hayır, o da öyle.
Gare du Nord'da dünyanın durduğunu gördüm.
-Bütün gözlerin bütün bunlardan farklı.
-Bir süre yalnız kalırsın, her şey yavaşlar.
Madrid'den Paris'e kadar.
-Oh, ben. -Madrid'den Todo.
Ah, ben.
Seninle ilgili her şeyi ve şüphelerini bilmek istiyorum.
Aksanınız buradan geliyorsa, gerçekten söylemeden Paris'i mi hayal ediyorsunuz?
Bu mükemmel bir çözüm.
Her şey benim rengim, rengim.
Gare du Nord'da dünyanın durduğunu gördüm.
Bütün gözlerin farklı olacak.
Bir an yalnız kaldı, her şey yavaşladı.
-Madrid'den Paris'e yapılacak. -Oh,
ben.
-Madrid'den Todo. -Ah, ben.
Madrid'den Todo.
Ah, ben.
La, la, la, la.
Ah, ben.
-La, la, la, la. -Ah, ben.
-La, la, la, la. -Ah, ben.
La, la, la, la.
-Oh, ben. -La, la, la, la.
-Oh, ben. -La, la, la, la.
Gare du Nord'da dünyanın durduğunu gördüm.
-Bütün gözlerin bütün bunlardan farklı.
-Bir süre yalnız kalırsın, her şey yavaşlar.
Madrid'den Paris'e kadar.