Şunun daha fazla şarkısı: Ouidad
Açıklama
Yapımcı: Matthieu Mendès
Besteci: OUIDAD
Besteci: Brav
Besteci: Matthieu Mendès
Şarkı Sözü Yazarı: OUIDAD
Şarkı Sözü Yazarı: Brav
Şarkı Sözü Yazarı: Matthieu Mendès
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'y arriverai pas.
J'ai peur de tout perdre. J'ai peur de tout foirer.
J'ai essayé cent fois, j'ai fait pleurer papa. Maman dit que ça va aller.
Aujourd'hui, je me sens pas fraîche.
Je veux traîner qu'en survêt, ne plus répondre au tel, dans le noir, pleurer sur du Jul, effacer les SMS que je garde depuis 2017. Stalker l'ex de mon ex et regretter de pas être une pouf.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend? Tout ça, c'est fini. Je veux plus être gentille, c'est pas assez bien payé.
J'ai romancé ma vie. J'ai regardé trop de films. Pourquoi on ne m'a pas spoilé?
Je veux plus parler à personne. Je veux plus sortir de mon lit.
Mon prochain date avec un homme, ce sera une commande Uber Eats.
J'ai brûlé ses t-shirts, j'ai vendu son ordi. J'ai unfollow sa grosse daronne qui met des cœurs sur mes stories.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air jusqu'au prochain minion qui saura le mettre à l'envers. L'amour, c'est surcoté.
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui volait au secours des gens qui croient les beaux discours?
Elle est passée où la petite fille dans ma tête qui donnait des crampes aux joues à ceux qui ont le cœur en miettes, qui disait que l'amour survit même aux tempêtes, qui rêvait tous les jours que ça finisse sur une trend?
J'ai dans le cœur une bulle d'air.
L'amour, c'est surcoté.
J'ai dans le cœur une bulle d'air. L'amour, c'est surcoté.
Türkçe çeviri
Başaramayacağım.
Her şeyi kaybetmekten korkuyorum. batırmaktan korkuyorum.
Yüz kere denedim, babamı ağlattım. Annem her şeyin düzeleceğini söylüyor.
Bugün kendimi taze hissetmiyorum.
Eşofmanla takılmak, karanlıkta telefona cevap vermemek, Temmuz'da ağlamak, 2017'den beri sakladığım mesajları silmek istiyorum. Eski sevgilimin eski sevgilisini gizlice takip etmek ve orospu olmadığıma pişman olmak istiyorum.
Kalbi parçalananların yanaklarına kramplar veren, aşk fırtınalara bile dayanır diyen, güzel sözlere inanan insanların yardımına koşan küçük kız nereye gitti kafamda?
Kalbi parçalananların yanaklarına kramplar veren, aşk fırtınalara bile dayanır diyen, her gün bir trendle biteceğinin hayalini kuran küçük kız kafamda nereye gitti? Her şey bitti. Artık kibar olmak istemiyorum, yeterince iyi maaş alamıyorum.
Hayatımı romantikleştirdim. Çok fazla film izledim. Neden şımartılmadım?
Artık kimseyle konuşmak istemiyorum. Artık yataktan çıkmak istemiyorum.
Bir erkekle bir sonraki randevum Uber Eats siparişi olacak.
Tişörtlerini yaktım, bilgisayarını sattım. Hikayelerime kalp koyan büyük daronnesini takipten çıkıyorum.
Kalbi parçalananların yanaklarına kramplar veren, aşk fırtınalara bile dayanır diyen, güzel sözlere inanan insanların yardımına koşan küçük kız nereye gitti kafamda?
Kalbi parçalananların yanaklarına kramplar veren, aşk fırtınalara bile dayanır diyen, her gün bir trendle biteceğinin hayalini kuran küçük kız kafamda nereye gitti?
Bir sonraki köle onu altüst edene kadar kalbimde bir baloncuk var. Aşk abartılıyor.
Bir sonraki köle onu altüst edene kadar kalbimde bir baloncuk var. Aşk abartılıyor.
Kalbi parçalananların yanaklarına kramplar veren, aşk fırtınalara bile dayanır diyen, güzel sözlere inanan insanların yardımına koşan küçük kız nereye gitti kafamda?
Kalbi parçalananların yanaklarına kramplar veren, aşk fırtınalara bile dayanır diyen, her gün bir trendle biteceğinin hayalini kuran küçük kız kafamda nereye gitti?
Kalbimde bir hava kabarcığı var.
Aşk abartılıyor.
Kalbimde bir hava kabarcığı var. Aşk abartılıyor.