Açıklama
burada tek başına son - 3. PERDE: Dönüş · on birinci ikinci · Tir Saputra · Yogawerda Kessawa · Rona Hartriant · Almas Makitsuna · Rona Hartriant · Annissa Utami
burada yapayalnız son - PERDE III: Dönüş
Sözler ve çeviri
Orijinal
Under the stellar constellation, I wish that I could float away.
I can't believe that I'm still right here, wide awake.
Is this a chance at my redemption? To try again and mend the pain?
Drowning water in the vastness of the deep. I turn my gaze upward to view the galaxies afar.
I make the stars seem so pristine and dull.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
In the wake of my resurrection, I'm letting go of latter day. Swinging the flow to make her pray.
She finally finds the zero floor, safe.
In a heavenly constellation, we're floating up the Milky Way.
Slowing motion, it's becoming the death of me.
I'm slowing off the course.
Time's up, time hurts. Made quasar my defeat. Faster up the stream.
Determined where I'm supposed to be. Past the bitter chill. The gods won't be my fear, I'll last it all.
Then I will enjoy the almighty fall. Watch it all unfold like a hostile heart in me.
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
How can I redeem myself with how my mind is spun around? It flashed before my eyes up till the sun went down.
It weighs my body while I'm resting whole.
I'm petrified, can I last here all alone?
Can I last here all alone? Whoa.
Last here all alone.
Last here all alone.
Türkçe çeviri
Yıldız takımyıldızının altında, uçup gidebilmeyi dilerdim.
Hala burada olduğuma, uyanık olduğuma inanamıyorum.
Bu benim kurtuluşum için bir şans mı? Tekrar denemek ve acıyı onarmak için mi?
Derinlerin enginliğinde su boğuluyor. Uzaktaki galaksileri görmek için bakışlarımı yukarıya çeviriyorum.
Yıldızların çok saf ve donuk görünmesini sağlıyorum.
Aklımın bu şekilde dönmesiyle kendimi nasıl kurtarabilirim? Güneş batıncaya kadar gözlerimin önünde parladı.
Ben bütünüyle dinlenirken vücudumu ağırlaştırıyor.
Taşlaşmış durumdayım, burada tek başıma dayanabilir miyim?
Dirilişimin ardından, son günü bırakıyorum. Dua etmesini sağlamak için akışı sallıyorum.
Sonunda sıfır katı güvenli bir şekilde bulur.
Göksel bir takımyıldızda, Samanyolu'nun üzerinde süzülüyoruz.
Yavaş hareket, benim ölümüm haline geliyor.
Rotayı yavaşlatıyorum.
Zaman doldu, zaman acıyor. Kuasar'ı yenilgim haline getirdi. Akışta daha hızlı.
Nerede olmam gerektiği belirlendi. Acı soğuğu geçti. Tanrılar benim korkum olmayacak, hepsine katlanacağım.
O zaman muhteşem düşüşün tadını çıkaracağım. Her şeyin içimdeki düşman bir kalp gibi ortaya çıkmasını izle.
Aklımın bu şekilde dönmesiyle kendimi nasıl kurtarabilirim? Güneş batıncaya kadar gözlerimin önünde parladı.
Ben bütünüyle dinlenirken vücudumu ağırlaştırıyor.
Taşlaşmış durumdayım, burada tek başıma dayanabilir miyim?
Aklımın bu şekilde dönmesiyle kendimi nasıl kurtarabilirim? Güneş batıncaya kadar gözlerimin önünde parladı.
Ben bütünüyle dinlenirken vücudumu ağırlaştırıyor.
Taşlaşmış durumdayım, burada tek başıma dayanabilir miyim?
Burada tek başıma dayanabilir miyim? Vay.
En son burada yapayalnız.
En son burada yapayalnız.