Şunun daha fazla şarkısı: Sridevi
Açıklama
Besteci: Awang Rıza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kurus badan ini bukan kurang makan.
Namun memikirkan dirimu yang berlari dariku.
Tanpa sepatah pun pesan kau tinggalkan.
Membuat hatiku bertanya-tanya apakah salahku?
Sabang sampai Merauke telah kutelusuri.
Jangankan bertemu, bayangmu pun tiada.
Seakan dirimu ditelan bumi.
Letih ku mencari, putus harapanku.
Adu duh, aduh duh, tak seorang pun yang mau tahu.
Mungkin kau tak tahan menderita setelah hidup miskin bersamaku.
Bukankah pernah aku katakan hidup tidak cukup dengan cinta.
Namun kau memaksa kau ikuti aku walaupun ibumu melarangmu.
Ho-oo.
Tanpa sepatah pun pesan kau tinggalkan.
Membuat hatiku bertanya-tanya apakah salahku?
Sabang sampai Merauke telah kutelusuri.
Jangankan bertemu, bayangmu pun tiada.
Seakan dirimu ditelan bumi.
Rupanya sekarang baru kau sesali.
Selama ini mata hatimu buta karena cinta.
Mata hatimu buta karena cinta.
Türkçe çeviri
Zayıf olmak yeterince yemek yememektir.
Ama senin benden kaçtığını düşünüyorum.
Tek bir mesaj bile bırakmadan gittin.
Kalbim benim hatamın ne olduğunu merak ediyor mu?
Sabang'ı Merauke'ye kadar aradım.
Buluşmayı boşver, gölgen gitti.
Sanki toprak tarafından yutulmuşsun gibi.
Aramaktan yoruldum, umudumu kestim.
Ah ah, ah ah, kimse bilmek istemiyor.
Belki benimle yoksulluk içinde yaşadıktan sonra acı çekmeye dayanamıyorsun.
Aşkla hayat yetmez demedim mi hiç?
Ama annen seni yasaklasa da sen beni takip etmekte ısrar ettin.
Ho-oo.
Tek bir mesaj bile bırakmadan gittin.
Kalbim benim hatamın ne olduğunu merak ediyor mu?
Sabang'ı Merauke'ye kadar aradım.
Buluşmayı boşver, gölgen gitti.
Sanki toprak tarafından yutulmuşsun gibi.
Görünüşe göre şimdi pişmansın.
Bunca zamandır kalbinin gözleri aşktan kördü.
Aşktan kalbinin gözleri kör oldu.